Los orígenes míticos de 'Terminator'
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Qué saberTerminar y terminación y terminador , que significa "poner fin o poner un límite a" o, en casos más específicos, "descargar" o "matar", proviene de término de la antigua Roma. Un término era una piedra del límite que tenía una representación del dios Término, y establecía el límite o marcaba el final de la propiedad de uno. Desde aquí, terminar ha llegado a usarse en oraciones como "el tren termina en la estación" hasta llegar al famoso "terminar con extremo prejuicio" de Apocalypse Now.
El 'Terminus' romano: una piedra angular
en la antigua Roma, a término era un mojón, y se creía que estaba presidido por un dios, cuya cabeza o busto esculpido tradicionalmente coronaba la piedra. La representación de Terminus, el dios, sin pies ni brazos significaba la firmeza del límite. Terminus eraconsiderado un guardián de la paz, ya que dondequiera que hubiera un término, no podría haber discusiones sobre dónde terminaba su propiedad y comenzaba la propiedad de su vecino. La fiesta del dios era la Terminalia, durante la cual los propietarios de las tierras adyacentes se reunían en el lindero común, ycada uno adornaba su propio lado de la piedra con una guirnalda; también se hacían ofrendas y sacrificios en la piedra. Tradicionalmente, Terminalia ocurría al final del antiguo año romano, el 23 de febrero.
Dada esta descripción bastante mundana del término romano y su dios, es posible que se pregunte cómo término está conectado a terminar , terminación y terminador : palabras que las personas a menudo temen encontrar.
Aprobado por la historia.
El origen del verbo 'Terminar'
el verbo terminar deriva del latín término , el participio pasado de terminar , que significa "limitar o unir, o poner límites a". El verbo latino evolucionó de término . término en sí mismo se usa generalmente en inglés moderno para referirse al final de una ruta de viaje como una línea de tren o autobús o a la estación al final de la ruta el relacionado terminal tiene un significado sinónimo.Tales sentidos tienen sentido cuando se considera que un límite indica el final de algo. Terminar también se usa en referencia a extremos y terminaciones comunes, como en "Las ramas del árbol terminan en racimos de flores" o "El servicio de tren termina en Union Station". Pero también tiene un tono formal. Quizás por eso algunas personasencontrarlo como un sustituto útil de lo corto y dulce final cuando se describen finales de carácter oficial o legal, que no siempre son agradables "El contrato se terminó"; "La escuela terminó el programa de música".
Cómo 'Terminate' se volvió violento
uso explícito desagradable de terminar incluye su sentido de despedir o despedir a alguien abruptamente de un empleo, que se empleó por primera vez a principios del siglo XX. La palabra también adquirió el significado de "asesinar o matar" en el siglo XX, que se sospecha que se originó en militares /Jerga de la CIA en la frase "terminar con extremo prejuicio . "El uso famoso de la frase se encuentra en la película de guerra de 1979 de Francis Ford Coppola Apocalipsis ahora .
Coronel Lucas: Su misión es avanzar por el río Nung en una lancha patrullera de la Armada. Recoja el camino del Coronel Kurtz en Nu Mung Ba, sígalo y aprenda lo que pueda en el camino. Cuando encuentre al Coronel, infíltrate en su equipopor cualquier medio disponible y dar por terminado el mando del coronel.
Willard: ¿Desterrar al coronel?
General Corman: está operando sin ninguna restricción decente, totalmente fuera del alcance de cualquier conducta humana aceptable. Y todavía está en el campo al mando de tropas.
Civil: Terminar con extremo prejuicio.
Coronel Lucas: Entiende, Capitán, que esta misión no existe ni existirá jamás.
En cada caso, la persona que termina o lleva a cabo una terminación es el "terminador" —a término que, según la evidencia impresa, se remonta al menos al siglo XVII. Desde entonces también han existido "terminadores" no humanos.
… sudor como dije antes, es un terminador común de los fevours malignos….
- Gideon Harvey, Un tratado de favores teórico y principalmente práctico ... , 1674
Además, los astrónomos del siglo XVII designaron la línea divisoria entre la parte iluminada y la no iluminada del disco de la luna o de un planeta terminador . Aquí, el sentido de terminar que se aplica para formar el sustantivo es "servir como final, límite o límite de". El término romano también sirvió como límite, convirtiéndolo en terminador.
Tenemos que detenernos ahora, pero tenga la seguridad de que volveremos.
