Por qué 'Amor' significa "Nada"
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Qué saberen tenis, amor es una palabra que representa una puntuación de cero y se ha utilizado como tal desde finales del siglo XIX. No está del todo claro cómo se usa amor llegó a ser, pero la teoría más aceptada es que aquellos con cero puntos todavía jugaban por "amor al juego" a pesar de perder puntos.
Unas palabras sobre la historia de amor como palabra para un fuerte sentimiento de afecto : complicado . Por favor, disculpe nuestro alejamiento de los asuntos del corazón para involucrarnos en una diferente amor asunto: uno cortés. No se prolongará; solo estamos investigando amor que significa "nada". Presentaremos una serie de teorías sobre este sentido de amor , comenzando, por supuesto, en "amar a todos" que los jugadores de tenis y los espectadores saben que significa que ninguno de los lados tiene una ventaja —es 0 - 0 para comenzar y ustedes, lectores, pueden ser el juez.
Hacemos esto por amor al juego.
Puntuación en tenis
amor como palabra para una puntuación de cero se ha utilizado en el deporte de tenis desde finales del siglo XIX. Francamente, cómo amor se convirtió en una palabra para cero es desconcertante, pero también lo es el sistema de puntuación general para el tenis. Los puntos progresan de amor a 15, 30 y 40, que son relativamente equivalentes a 0,1, 2 y 3 en puntos por juego. Por ejemplo, si el jugador que saca gana el primer punto de un juego, entonces la puntuación es "15 - amor" o "quince a amor" a su favor. Los etimólogos no están exactamente seguros de cómo. amor llegó a significar "cero", pero, como dijimos, hay teorías. En cuanto al sistema de puntos, todavía nos estamos rascando la cabeza sobre los 40 aleatorios; de 15 a 30 comienza un patrón que 40 no sigue.
Una teoría falsa
La primera teoría como el sistema de puntos del tenis no cuadra; sin embargo, es popular y resulta una historia atractiva. Se ha sugerido que el sentido de "tenis" amor se deriva del francés l'œuf la vocal en esta palabra francesa no tiene equivalente en inglés, pero las aproximaciones serían algo como "LERFF" o "LUFF"; œuf significa "huevo". Se dice que cuando el juego se importó a Francia desde Inglaterra, los franceses usaron la palabra l'œuf para significar "cero", debido a la semejanza de un huevo con la cifra escrita 0; al igual que una puntuación de cero a veces se llama " huevo de ganso "en inglés americano o a" pato / huevo de pato "en británico todos esos términos surgieron antes del uso del tenis amor .Jugadores ingleses que pronunciaron mal la palabra francesa supuestamente influyeron en el cambio a amor y el resto es historia, por así decirlo. Pero esto resulta ser etimología popular : el problema es la falta de evidencia de l'œuf que se usa en francés para significar "cero". El uso francés zéro que significa "cero" o "nada" y un œuf "un huevo" y menos œufs "los huevos" para la comida. Esta teoría parece cocida.
Orígenes verdaderos r
Otra teoría, mucho más aceptada, es que este sentido de amor proviene de la expresión "jugar por amor". La idea es que a una persona que no logra hacer ningún punto no le importa porque está jugando por amor al juego, en lugar de jugar para ganar que, en realidad, cadaEl jugador está tratando de hacerlo, pero cuando no puede lograrlo, al menos muestra un buen espíritu deportivo y juega por amor o juega por apuestas monetarias. En otras palabras, jugar en la cancha, desafiarte a ti mismo, es la razón para seguir jugando a pesar de tenerla puntuación del amor. Y para los jugadores de tenis, el deporte puede ser verdaderamente un " trabajo de amor , "expresión que implica una empresa realizada por amor al trabajo en sí sin consideración de beneficio o recompensa. Una idea similar se encuentra en el origen de la palabra aficionado , que puede referirse a una persona que hace algo estrictamente por amor; la palabra proviene de la palabra latina amare que significa "amar"
Gane o pierda, los registros escritos de jugar un juego "por amor" datan del 1700 y el uso temprano es en juegos de cartas. En 1742, por ejemplo, Edmond Hoyle , un escritor del siglo XVIII sobre juegos de cartas británicos, recomienda para el juego de whist : "Si su Adversario es 6 o 7 Love, y usted va a liderar, su negocio en ese caso es arriesgar un truco o dos, con la esperanza de poner su juego en la igualdad. ..."
Estamos diciendo que ese uso anterior rompe la teoría del "huevo", pero tampoco da puntos a la teoría del "por amor"; solo da una idea de cuándo amor se usó por primera vez por escrito para significar "nada" en deportes y juegos. El acto físico de jugar algo hasta su final, por amor u otra emoción, se ha experimentado mucho antes de la invención de las cartas y las raquetas. Es solo humanohacerlo, y parece que la naturaleza humana podría haber obligado a las personas a expresar su cero como amor . amor después de todo, incluso cuando significa "nada", hace que todos se sientan mejor. Pero, ¿cuándo lo hizo primero? amor ¿ponerlo en la casilla "nada"?
