cefenemia

Historia y etimología de cefenemia

tomado del nuevo latín, del griego kēphḗn "drone" quizás un derivado de * kēphós , volviendo a * kāphós , en supuesta relación ablaut con kōphós "contundente, aburrido, mudo, tonto" + Nuevo latín -e- probablemente erróneamente para -o- -o- + -myia -myia

Nota : Nombre del género introducido por el entomólogo francés Pierre André Latreille 1762-1833 en Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle , nouvelle édition, tomo 23 París, 1818, p. 271. La propia traducción de Latreille de su nombre introducido como mouche-bourdon literalmente, "mosca-abejorro" sugiere que entendió mal el significado del griego kēphḗn , o quizás lo identificó con francés falso bourdon , "zángano", literalmente, "abejorro falso". Este malentendido se perpetuó en Louis Agassiz, et al., Nomenclator zoologicus 1846, en el que los editores dan el elemento griego kēphḗn pulg cefenemia la traducción latina bombus , "abejorro" en latín clásico, "zumbido". En el índice de Nomenclator zoologicus , el nombre está regularizado a Cefenomia , una variante que se ha utilizado ocasionalmente desde Agassiz. La relación de kēphḗn hasta kōphós que en sí mismo no tiene etimología indoeuropea es sugerido vacilantemente por Chantraine Dictionnaire étymologique de la langue grecque y Beekes Diccionario etimológico de griego ;Beekes señala que "hay muchas posibilidades de que la palabra sea pre-griega [es decir, que pertenezca a un sustrato no indoeuropeo]".