continente

Historia y etimología de continente

Sustantivo

sentidos 1-2 tomado del francés medio y latín; francés medio, "tierra que forma parte de una masa continua en oposición a una isla", tomado del latín continente-, continentes abreviatura de terra continentes , desde continente-, continentes, adjetivo, "ininterrumpido, continuo, formando parte de una masa continua", del participio presente de continúa "mantener juntos, restringir, tener como contenido"; sentidos 3-4 probablemente tomado del latín medieval continenteia "contenedor, contenido, tenor de un documento", sustantivo derivado del latín continente-, continentes, participio presente de continúa - más en contener

Nota : El resultado habitual del latín medieval continenteia seguir las reglas para adoptar tales sustantivos en inglés habría sido continencia, pero como esta palabra ya se usaba como sustantivo abstracto, es posible que los escritores hayan recurrido a ella continente. nota continente en inglés medio utilizado por el traductor de Chauliac Grande Chirurgie en el sentido de "contenido"

Adjetivo

inglés medio contenido "abstemio, abstenerse de tener relaciones sexuales", tomado del francés medio continente, tomado del latín medieval continente-, continentes, volviendo al latín, "comedido, sin caer en excesos", del participio presente de continúa "mantener juntos, restringir, tener como contenido" - más en contener