género

son género y sexo ¿lo mismo? Guía de uso

Sustantivo

Las palabras sexo y género tienen una historia larga y entrelazada. En el siglo XV género ampliado de su uso como término para una subclase gramatical para unirse sexo al referirse a cualquiera de las dos formas biológicas primarias de una especie, un significado sexo ha tenido desde el siglo XIV; frases como "el sexo masculino" y "el género femenino" se basan en usos establecidos durante más de cinco siglos. En el siglo XX sexo y género cada uno adquirió nuevos usos. sexo desarrolló su significado de "relaciones sexuales" a principios de siglo ahora es su significado más común, y algunas décadas después género adquirió un significado refiriéndose a los rasgos conductuales, culturales o psicológicos típicamente asociados con un sexo, como en "roles de género". Más adelante en el siglo, género también llegó a tener aplicación en dos términos compuestos estrechamente relacionados: identidad de género se refiere al sentido interno de una persona de ser hombre, mujer, alguna combinación de hombre y mujer, o ni hombre ni mujer; expresión de género se refiere a las manifestaciones físicas y conductuales de la propia identidad de género. A finales de siglo género en sí mismo se usaba como sinónimo de identidad de género .

Entre los que estudian género y sexualidad, una clara delimitación entre sexo y género generalmente se prescribe, con sexo como término preferido para formas biológicas, y género limitado a sus significados que involucran rasgos conductuales, culturales y psicológicos. En esta dicotomía, los términos hombre y femenino se refieren solo a formas biológicas sexo , mientras que los términos masculino / masculinidad , femenino / feminidad , mujer / niña y hombre / chico se relacionan solo con rasgos psicológicos y socioculturales género .Esta delimitación también suele observarse en contextos técnicos y médicos, con el término sexo refiriéndose a formas biológicas en frases como hormonas sexuales , órganos sexuales y sexo biológico . Pero en contextos no médicos y no técnicos, no hay una delimitación clara, y el estado de las palabras sigue siendo complicado. A menudo, cuando se hacen comparaciones explícitas entre hombres y mujeres, vemos el término género empleado, con ese término dominando en colocaciones como diferencias de género , brecha de género , igualdad de género , sesgo de género y relaciones de género . Es probable que género se aplica en tales contextos debido a sus significados psicológicos y socioculturales, la dualidad de la palabra la hace doblemente útil. El hecho es que a menudo se aplica en tales casos contra el uso prescrito.

uso de sexo y género de ninguna manera se establece. Por ejemplo, mientras discriminación se emparejó con mucha más frecuencia con sexo desde la década de 1960 hasta el siglo XX y hasta el XXI, la frase discriminación de género ha aumentado constantemente su uso desde la década de 1980 y está en camino de convertirse en la colocación dominante. Actualmente, ambos términos se emplean a veces con su sinonimia intencionada explícita: discriminación por sexo / género , discriminación de género sexo .