Sabroso solo en el último momento: 6 palabras que no siempre describen la comida

Ahora describen la comida, pero comenzaron su vida léxica en otro lugar
22 de septiembre de 2020

significado más antiguo : agradable, atractivo

cuando apetitoso entró en escena a mediados del siglo XVI, describía lo que era visualmente atractivo, no lo que era agradable al paladar. La justificación para tal uso se puede encontrar en el significado de diente muy secundario al que describe los apéndices óseos de la mandíbula en los que confiamos para masticar: diente puede significar "afición o gusto por algo específico". Este significado de diente solo tenía que encontrar un compañero en el sufijo -algunos , que significa "caracterizado por", para apetitoso para adaptarse al lenguaje con su significado "agradable y atractivo".

El uso de apetitoso significa "de sabor agradable y textura agradable" desarrollado poco después del significado anterior, basándose en el uso de diente para referirse al acto de comer y al sentido del gusto, un significado que ya no es actual.

significado más antiguo : muy agradable : delicioso

delicioso desde el siglo XV ha funcionado como un adjetivo que describe cualquier cosa que deleite o complace. Viene en última instancia del latín delectador que significa "deleitar". En la alegoría de John Bunyan de 1678 El progreso del peregrino , el protagonista visita las Montañas Deliciosas y se refresca allí.

El Oxford English Dictionary incluye entre sus nueve ejemplos de la palabra en uso uno que describe un olor en 1578, y luego ningún ejemplo de delicioso que describe comida o bebida hasta una cita de 2014 El guardián con torta de ruibarbo invertida.

significado más antiguo : delicioso, excelente

delicioso desde alrededor de 1830 se ha utilizado para describir cosas deliciosas y excelentes, pero la palabra había adquirido su aplicación alimentaria específica a finales de su siglo de nacimiento. El origen probable de la palabra es la palabra suntuoso , modificado para un nuevo efecto léxico. Esa palabra se remonta al latín resumen , que significa "tomar o gastar" Sumere también está en la ascendencia de varios -sume palabras, como consumir , asumir y presumir .

significado más antiguo : muy atractivo o agradable

El término de finales del siglo XIX delicioso proviene del algo mayor reduplicativo yum-yum . Ambos términos siempre se han referido a la satisfacción placentera, no solo a lo que es placenteramente satisfactorio para la boca. El ejemplo más antiguo del Oxford English Dictionary del término más antiguo sugiere un tipo de placer bastante inquietante :

Cómo nos gustaría agarrar al hombre ... Solos. En el bosque, con un revólver en el bolsillo de la cadera. La venganza es dulce; yum, yum, yum.
- El ojo de halcón de Burlington Iowa , 1878

significado más antiguo : que proporciona un gran placer : delicioso

delicioso ha descrito lo que otorga un gran placer desde el siglo XIV, aunque los humanos disfrutan, como lo hacen, especialmente los placeres del sabor, rápidamente asumió su uso específico para describir las cosas sabrosas. La palabra en última instancia proviene del latín delicere , que significa "seducir"

también relacionado con delicere es delicado , que en sí mismo tiene un significado "sabroso": "agradable al sentido del gusto o al olfato, especialmente de una manera suave o sutil".

significado más antiguo : lleno de jugo : jugoso

en sus primeros usos suculento era para botánicos más que para gourmets. Se usaba para describir plantas con partes gruesas y jugosas, incluidas las partes de las plantas a las que ahora nos referimos con el sustantivo suculento : cactus, aloe y similares. El sustantivo no se comenzó a usar hasta principios del siglo XIX, más de 200 años después del adjetivo, que para entonces había descrito alimentos húmedos y sabrosos durante más de la mitad de su historia.




Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!