¿Quién es más famoso, la reina Isabel II o la fotógrafa Annie Leibovitz? Es un cambio ... Pero empareja a la reina estadounidense de la fotografía de retratos de celebridades y la reina británica, además de su esposo durante 68 años, el príncipe Felipe, y tú tienesun combo boffo de fama y éxito.
—Maria Puente, EE.UU. hoy , 10 de junio de 2016
Boffo hizo su debut impreso a principios de la década de 1900 como un sustantivo para referirse a algo grandioso: una broma sólida o un buen chiste. En unos pocos años, boffo comenzó a aplicarse como adjetivo a cosas que, como una buena broma, fueron un gran éxito: actuaciones, un elenco de estrellas y luego películas. El adjetivo parece haber sido popularizado por variedad revista: apuntan otras fuentes tempranas variedad como el creador de la palabra, y aunque nuestra evidencia dice lo contrario, apareció en variedad con regularidad.
los etimólogos no están de acuerdo boffoLos orígenes de . En ocasiones, se trata de una palabra similar boffola , que también se refiere a un remate o una broma; otros lo vinculan al anterior boff , que puede usarse como una broma o una carcajada, y que probablemente sea una adaptación de "taquilla".