Un nuevo significado de 'quemador'
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Actualización: esta palabra se agregó en marzo de 2018.
quemador es una hermosa palabra antigua, que ha estado calentando los corazones de los angloparlantes durante cientos de años. Sin embargo, en las últimas décadas la palabra se ha estado moviendo y estirándose, y parece estar en el proceso de probar una nuevaes decir, uno que en gran parte no está registrado en los diccionarios.
'Quemador' en este sentido se refiere a algo desechable o que no se puede rastrear.
Este sentido más nuevo de quemador a menudo funciona como lo que llamamos un sustantivo atributivo , que es una forma elegante de decir que es un sustantivo que modifica a otro sustantivo, como la palabra sofá pulg adicto a la televisión , o teta pulg tubo de tetas . Otras veces, quemador se encuentra solo como un sustantivo simple; en cualquier caso, sirve para referirse a algo que es desechable o que no se puede rastrear.
Este uso parece haber entrado en la corriente principal a través del programa de HBO el alambre , un drama criminal que estuvo al aire de 2002 a 2008. En la serie, a menudo se hacía referencia a los quemadores, o teléfonos quemadores: teléfonos celulares desechables que los traficantes de drogas compraban en las tiendas de conveniencia y usaban para evitar escuchas telefónicas.
Los escritores de el alambre no inventó este término. La evidencia de su uso se puede encontrar al menos desde 1996, cuando el rapero Kingpin Skinny Pimp lo usó en la canción One Life 2 Live: "Talkin 'on the burner phone, bumpin' hutch. ”
Aproximadamente al mismo tiempo que describía los teléfonos quemador también se estaba aplicando a otras cosas que uno podría desear usar con cierto grado de anonimato o falta de compromiso, como cuentas de correo electrónico o nombres de usuario para sitios de Internet. Una búsqueda en los archivos de Grupos de Google muestra un mensaje de 2001 que dice queun miembro "está desconectado en este momento ... por lo que no recibirá ningún correo enviado a su cuenta de grabación".
Queda por ver si esta reciente sensación de quemador se mantendrá el tiempo suficiente como para merecer su inclusión como palabra en Meaning88 y otros diccionarios. Sin embargo, hay indicios de que se está abriendo camino en los medios impresos. teléfono quemador ahora se ve con frecuencia en los periódicos. Y un artículo en Washington Post desde agosto del año pasado utilizado cuenta de quemador "... los escritores ahora tienen que lidiar con trolls que están ... usando cuentas de quemador anónimas cuyas direcciones IP no están registradas". Otro signo de la posible aceptación de la palabra es quizás también el más inevitable: ahora hay una aplicación llamada Burner queproporciona números de teléfono temporales a sus usuarios.
