Palabras que estamos viendo

Palabras que estamos viendo: 'Fidget Spinner'

¿Este nuevo sentido de la palabra 'inquieto' durará más que la moda?

En los últimos meses, el pequeño juguete giratorio conocido como fidget spinner ha asumido un estado de casi ubicuidad, al menos en cualquier área con niños de cierta edad. Después de que su mente pasa por preguntas más urgentes como, "¿Cuánto dolería si un niño rebelde me arrojara una ruleta?"es posible que se haya preguntado" ¿Dónde está la palabra? " inquieto ¿de dónde viene? "No podemos ayudarlo a contestar lo primero, pero ya superamos lo segundo.

Foto: phillyskater

Mira, es posible que dejen de moverse.

inquieto llegó a nuestro idioma durante los días de gloria del inglés moderno temprano y se cree que fue adoptado de la palabra del dialecto anterior inquietud que tiene un significado similar al sentido del verbo inquieto .No es del todo seguro en qué parte del discurso inquieto se utilizó por primera vez desde que los primeros usos conocidos de cada una de las distintas partes del habla se encuentran cerca unos de otros.

Es un petimetre inquieto, ocupado, dogmático, exaltado, que habla siempre en oraciones y proverbios como otros en similitudes y critica perpetuamente al gobierno actual; su ingenio radica en proyectos y monopolios, y en escribir discursospara los hombres jóvenes del Parlamento.
—William Wycherley, Amor en un bosque , 1672

Habiéndome esforzado hasta ahora por tener en cuenta el movimiento lento y descubierto, a nuestro entender, que es un tipo de cosa que tiene la inquietud ...
—Nathaniel Fairfax, Tratado sobre el volumen y la orla del mundo en el que se maneja libremente la grandeza, la pequeñez y la perdurabilidad de los cuerpos , 1674

Hay mucha más evidencia de inquieto utilizado, en sus inicios, como sustantivo. El sentido inicial de la palabra era "la cualidad o el estado de inquietud".

Te ruego que me avises cuando lo pongas en ensayo para que pueda ir y ver uno o dos de los más perfectos, ya que estoy seguro de que estaré tan nervioso que no podré resistir venir a vermi destino.
—William O'Brien, carta, 31 de agosto de 1772, en Cartas póstumas, de varios hombres célebres , 1820

"Me puso tan nervioso, no podía comer mi cena por verlo, cada vez que ayudaba a alguien, y requirió toda mi cortesía para abstenerme de darle una lección en ese momento".
"Recuerdo, ahora, que lo vi empujar algunas de las papas fuera del plato; pero miré hacia otro lado, directamente, por temor a avergonzarlo".
—J. Farrar, El amigo de la joven dama , 1836

Sin embargo, inquieto también se ha utilizado para referirse a una persona específica "una que exhibe o sufre de inquietudes", en lugar de un estado.

La mejor cera que usan para velas
Para encender por Santa Brígida;
bueno, tú son ¡un inquieto!
No lo hagas sic de pie temblando boquiabierto,
¡Como un simio embrutecido!
- Los papeles de Kishoge , Michael Joseph Barry, 1875

En los últimos tiempos vemos inquieto continúa usándose como sustantivo, pero asumiendo un papel atributivo, en el que se usa para modificar otro sustantivo.

Se puede usar una bola sensorial como herramienta para moverse. Puede tirar de los extremos, apretarla o pasarla hacia arriba y hacia abajo por los brazos y las piernas. Esto también se puede usar para ayudarlo a relajarse cuando se sienta ansioso.
—Dorman, Lehsten, Woodin, Cohen, Schweitzer, et al., Práctica OT , 23 de noviembre de 2009

Otros elementos incluyen una travesía de tensión triangular, una "escalera inquieta", un columpio, una travesía de varias líneas y una tirolesa.
—George Basler, Press & Sun-Bulletin Binghamton, NY, 7 de junio de 2009

Durante al menos 20 años, hemos estado usando inquieto junto con juguete , frecuentemente en referencia a precursores de los juguetes giratorios que han capturado los corazones y las mentes de los jóvenes de hoy.

Klixx parece ser popular entre niños y adultos que buscan un juguete simple que pueda sostenerse y manipularse en las manos. Para los niños, estos artículos se denominan "juguetes inquietos", mientras que los adultos los denominan "para detener el estrés".Steen dice: "Siéntate allí y agítate con ellos".
—Rick Karlin, Albany Times Union , 8 de junio de 1995

Ha aparecido un uso adicional de la palabra, particularmente en la escritura relacionada con niños con diferencias en el desarrollo, en los cuales inquieto no modifica otra palabra, y simplemente se refiere a un dispositivo que está destinado a calmar.

Para un niño con dificultades táctiles, puede intentar que use diferentes texturas de ropa, que aplique una presión profunda, que siga un programa de cepillado terapéutico o que le dé al niño un juguete o un juguete durante las actividades sentado.
- Efectos de la integración sensorial en el desarrollo motor en estudiantes de K-3 con autismo tesis de maestría, Vrinda Murphy, 2009

El tiempo dirá si el nuevo sentido del sustantivo despegará y obtendrá un uso generalizado lo suficiente como para justificar su inclusión en la entrada para inquieto . Las palabras que se basan en modas a menudo tienen el mismo grado de longevidad que las modas mismas, pero inquieto cuando se usa en la jerga terapéutica, parece que se ha desarrollado independientemente de las cosas de los dedos giratorios. Y antes de que empieces con tus comentarios enojados, sabemos que ese no es el término técnico para el dispositivo. Pero si los niños pueden divertirse con sus fidget spinners también podemos divertirnos un poco lexicográficamente.

Palabras que estamos viendo habla de palabras que vemos cada vez más en uso pero que aún no cumplen con nuestro criterios de entrada .



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!