¿El origen de 'Halloween' o 'Hallowe'en'?
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Qué saberla ortografía de Halloween deriva de su nombre anterior All Hallows Even o víspera que tuvo lugar la noche anterior al Día de Todos los Santos, ahora conocido como Día de Todos los Santos. All Hallows Even se redujo a Hallowe'en y más tarde en Halloween. Los disfraces y el truco o trato pueden provenir de una mezcla de tradiciones celtas y de la Edad Media.
Es esa época del año otra vez: es hora de disfrazarse, comprar muchos dulces y sin darse cuenta comérselo todo. No, no estamos hablando de usted Cosas más extrañas fiesta de visualización. Estamos hablando de Halloween . O Hallowe'en .
No es casualidad, creo, que celebremos Hallowe'en en esta época del año. Porque esta época más hermosa del año, cuando nuestras copas están llenas, nos sumerge en la temporada de la pérdida. Gracias a la bendición de la memoria,sabemos que se avecinan tiempos peores. Pero aún no hemos llegado.
- Sandra Olivetti Martín, Bahía semanal , 24 de octubre de 2019
La noche anterior al Día de Todos los Santos el nombre original del Día de Todos los Santos, 1 de noviembre se llama 'Todos los Santos Incluso' o 'Todos los Santos' Eve '.' Todos los Santos 'Incluso' se redujo a 'Hallow-e'en' en el siglo XVI, y el resto es historia.
Origen de la ortografía de Halloween
Dios mío, puedes pensar que hay uno de esos apóstrofos errantes que los idiotas esparcen por todo el idioma. ¿Por qué el diccionario cedería y entraría en esa monstruosidad apostrofizada? Sorpresa: ese apóstrofo es en realidad original de la palabra.
cuando Halloween entró en uso escrito por primera vez en inglés, el 31 de octubre no era el enfoque lingüístico; el 1 de noviembre lo era. En el calendario litúrgico cristiano occidental, el 1 de noviembre es el Día de Todos los Santos, una fiesta para honrar a todos los santos cristianos.El día de los santos no se llamó Día de Todos los Santos hasta el siglo XVI. Antes de eso, se conocía por el nombre que tomamos prestado del inglés antiguo : Día de Todos los Santos o Todos los Santos . Santificación proviene del adjetivo inglés antiguo hālig , que significa "santo"
Todos los Santos solía ser un asunto más importante, una fuente del siglo XVII señala que "los tres grandes días son el día de la santidad total, la misa de la Candelaria y el día de la Ascensión", y dado que los días de fiesta importantes generalmente comenzaban la noche anterior con una vigilia, la noche anteriorAll Hallows 'ganó su propia notoriedad como Todos los Santos incluso o Víspera de Todos los Santos . Todos los Santos incluso se redujo a Hallow-e'en en el siglo XVI. La palabra Hallowe'en comenzó a perder su apóstrofe en el siglo XVIII, aunque todavía tenemos alguna evidencia de la versión apostrofizada.
Orígenes de las tradiciones de Halloween: disfraces y dulces
Eso explica el nombre, pero cómo explicas los disfraces, los dulces, los linternas de jack-o ' ? La fecha original que la iglesia primitiva eligió para el Día de Todos los Santos fue en la primavera, pero en la iglesia occidental, el Papa Gregorio IV la trasladó al 1 de noviembre de 835. Esta fecha coincidió con el festival celtade Samhain, que marcó el final del año y la conmemoración de los muertos. Se creía que, durante Samhain, los límites entre los vivos y los muertos se redujeron, lo que facilitó que las almas de los difuntos visitaran a los vivos.Muchas tradiciones de Halloween, como usar máscaras, contar historias de fantasmas y tallar vegetales en linternas, surgieron directamente de las celebraciones de Samhain. La Iglesia también contribuyó a las celebraciones de Halloween tal como las conocemos: una actividad llamada alma , cuando una persona iba de casa en casa pidiendo pasteles a cambio de orar por las almas de los que estaban en la casa, fue popular durante la Edad Media tardía y puede ser la inspiración para nuestra época moderna truco o trato . Visitas nocturnas de Joven Frankenstein y el rechazo tradicional de los dulces asquerosos de la recompensa de truco o trato de uno son no sin embargo, forma parte de las celebraciones históricas celtas o cristianas del día.
