Notas de uso

¿Cómo se pluraliza 'Cyclops'?

Las lenguas romances nos dieron 'cíclopes' y aceptamos.

Qué saber

a diferencia de la mayoría de las reglas de pluralización, el plural de cíclope es cíclopes . En lugar de agregar es para Cyclops, el plural es una adaptación del singular basado en latín Ciclope o Cyclope, por lo que el plural se convirtió en "Cyclopes".

Reglas generales de pluralización

Primero, hablemos de los plurales en general. Los plurales de la mayoría de las palabras en inglés se forman agregando -s al singular. Si el sustantivo termina en -s , -x , -z , -ch , o -sh , de modo que se debe agregar una sílaba extra para pronunciar el plural, -es se agrega. Si el sustantivo termina en a -y precedido por una consonante, la -y cambia a i y -es se agrega. Entonces tenemos jefes , anticlímax , bombardeos , iglesias , calabazas y alegorías que, dicho sea de paso, sería un gran título de podcast. Además, los plurales de los nombres propios suelen formarse con -s o -es como en "Los Websters y los Jones se unen a nosotros para cenar", y los nombres de las criaturas a menudo tienen un plural formado con un sufijo o uno que es idéntico al singular como en leones y oveja .

Entra el cíclope.

Una excepción ciclópea

Con esa gramática establecida, el plural de cíclope , que es un nombre propio terminado en -s que denota una criatura gigante mítica, debería ser cualquiera cíclopes o cíclope —pero la evidencia de uso no coincide. La forma plural más común de cíclope que ahora se encuentra frecuentemente en minúsculas es cíclopes pronunciado \ sye-KLOH-peez \.

El nuevo metraje arroja más luz sobre la conmovedora historia en el corazón de este cuento de hadas. Ian Holanda y Barley Lightfoot Pratt viven en un mundo mágico que ha perdido mucho de ese brillo de duendecillo. Es un mundo donde existen los unicornios, pero son el equivalente a mapaches hurgando en tu basura. Los cíclopes protagonizan sus propias cintas de ejercicios, los Manticores dirigen restaurantes de estilo familiar y las hadas, bueno, no querrás meterte con las hadas.
- Nick Romano, entretenimiento semanal ew.com, 10 de octubre de 2019

Con su ayuda, Zeus ganó artillería, fabricada por los Hecatonchires, capaz de disipar miles de rocas contra los Titanes, y también dotado de una andanada interminable de rayos creados por los Cíclopes. Los Cíclopes también elaboraron un casco para Hades y un tridentepara Poseidón. Más tarde, Zeus ganó a los titanes Themis y Prometheus como aliados para unirse a su lado.
- BB Wagner, Orígenes antiguos , 13 de octubre de 2019

Para comprender el origen de este plural, debemos recurrir a la historia romántica de la palabra.

Historia de Cyclops

cíclope es un nombre que se refiere a un miembro de una raza de gigantes en la mitología griega con un solo ojo en el medio de la frente. Algunos de ellos trabajaron en la fragua para Hefesto , el dios del fuego, forjando los rayos que permitieron a Zeus derrotar a los titanes. Según una leyenda, el dios griego Apolo destruye a los cíclopes después de que uno de sus rayos mata a Asclepio hijo de Apolo. El cíclope más famoso es Polifemo , que aparece en Homer's Odisea . En el poema épico, devora brutalmente a varios de los hombres de Ulises cuando entran en su cueva; Ulises escapa cegándolo.

Etimológicamente, el nombre proviene del latín y el griego y se traduce como "ojos redondos". Cuando se tomó prestado en Romance idiomas, el -s el final se modificó a uno que termina en -e . Por lo tanto, tenemos italiano y español ciclope y francés cíclope el formulario cíclope también ocurre en el uso temprano del inglés.La mayor influencia de la forma plural en inglés no tradicional de cíclope como cíclopes se sospecha que es una pluralización de la palabra francesa, en particular debido a la ortografía "y" similar en francés e inglés.

Pero fiel a su estilo, el inglés es un idioma dinámico que está en constante evolución y no deja de ser resistente al cambio, así que no se sorprenda si ve lo tradicional cíclopes aunque desconfíe de los cíclopes en persona.

Su astucia en el campo de batalla ayudó a los griegos a ganar la Guerra de Troya, y su astucia en el mar lo ayuda a derribar cíclopes gigantes ...
- Arlice Davenport, El águila de Witchita Kansas , 25 de octubre de 2014

como se demostró anteriormente, el -es se usa la forma plural, pero muchos, especialmente los fanáticos del mítico Cyclops, la consideran una monstruosidad, y a menudo se la critica. La forma plural cíclope también se puede encontrar en la ciencia en referencia a un grupo de crustáceos depredadores de agua dulce que tienen un solo ojo, que incluyen pulgas de agua . Se sabe que la pulga de agua transmite gusano de Guinea para los humanos, así que mantén un ojo abierto cuando estés en el agua, especialmente porque esto cíclope puede ser singular o plural.



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!