Notas de uso

Sobre 'Idilio' e 'Ideal'

Ambos pueden describir su escapada al país, pero de diferentes maneras

Qué saber

Idilio se refiere a una obra en prosa que describe escenas rústicas o pastorales. Esto es diferente del adjetivo ideal cuyo significado va de "perfectamente adecuado" a "ejemplificar un estándar de perfección". De "idilio" obtenemos "idílico", que significa "agradable en su natural simplicidad" y para algunas escenas idílicas son ideales.

cuando algo se describe como idílico , es agradable en su simplicidad natural, como una escena pastoral.

El río Carman es un idílico , arroyo de fondo arenoso con truchas de arroyo silvestres que fluye en Southhaven County Park en Brookhaven, NY
- The New York Times , 5 de mayo de 2002

La conveniencia de dónde estás depende de quién eres. Pero el idílico El París de The Ambassadors de Henry James sería muy atractivo siempre que pudiera tener un ingreso independiente, un par de guantes malva, una sombrilla y un amante secreto.
- Margaret Atwood, en El Atlántico , septiembre de 2015

Me encanta esa neblina fresca del campo.

Idilio y significado idílico

idílico se basa en el sustantivo idilio , que es una obra corta de poesía o prosa que describe la vida rústica o escenas pastorales, o puede ser un poema narrativo que trata un tema épico, romántico o trágico. Este último sentido se aplica en el título de Alfred, Lord Tennyson Idilios del Rey , un recuento de la leyenda del Rey Arturo a través de una colección de doce poemas.

La comunidad literaria hawaiana estaba buscando desesperadamente una voz local para hablar por las islas, para corregir el idilios de escritores externos desde Twain hasta Michener, y Yamanaka mostró todos los signos de convertirse en esa voz.
- Jamie James, El Atlántico , febrero de 1999

Ella pensó que deberían conseguir algunos pollos propios y tal vez una cabra para ordeñar, porque tal vez faltaba algo, tal vez solo se necesitaría un wyandotte blanco gordo para hacer el idilio posible.
- Kate Atkinson, Historias de casos , 2004

Significado ideal

Idilio suena muy parecido a nuestro adjetivo más común ideal , que está relacionado con el sustantivo idea . Algo que es ideal es perfectamente adecuado, o literalmente se adhiere a la idea de lo que es hermoso o excelente.

El suelo, denso, arcilloso y rico en piedra caliza, es ideal para el pastoreo del ganado y para el cultivo de avena, trigo, centeno y cáñamo, así como uvas.
- Kathryn Harrison, Juana de Arco: una vida transformada , 2014

Este sendero histórico continúa a lo largo de sus orillas bordeadas de árboles viejos que ofrecen una ideal ajuste para pesca de truchas.
- La estrella de la sierra Oakhurst, California, 24 de abril de 2018

ideal también puede ser un sustantivo para cualquier cosa que ejemplifique un estándar de perfección, belleza o excelencia:

Reemplazo de comidas de estilo familiar anticuadas con un elaborado servicio de varios platos ... servido en estilo victoriano ideal de pureza, también, ya que la etiqueta desaprueba al mezclar diferentes tipos de alimentos en un solo implemento.
- Douglas Brenner, gourmet , noviembre de 2005

uso conjunto

Tal vez debido al hecho de que las personas a menudo encuentran que las escenas rústicas o pastorales son muy deseables en su simplicidad, uno podría, en ocasiones, sentirse tentado a confundir idilio con ideal . Pero la confusión no aparece con frecuencia en estas palabras. A veces, sin embargo, un autor puede yuxtaponerlas, creando la impresión de que están relacionadas:

Ella era para él el centro de todo. Su amor era fuerte, puro y idílico - el amor ideal del que cantan los poetas más elevados.
- Lucy Maud Montgomery, "La historia del tío Dick", 1906

Quizás más revelador es el uso ocasional del adjetivo mashup idealico hacer eco idílico , con un significado que en algunos casos se acerca a "ideal" pero en otros "sugiere un idilio".

El episodio de una hora de duración "Amarsi Un Po" muestra a Dev y Francesca reuniéndose mientras ella visita Nueva York con su prometido, y los dos comparten una serie de momentos especiales. Su idealico , el romance de cuento de hadas incluso tiene una banda sonora cuando Dev y Francesca bailan una canción italiana en Master of None para entretenerse durante una tormenta de nieve.
- bullicio , 12 de mayo de 2017

Kylie Jenner se veía hermosa sin maquillaje al sostener al bebé Stormi en ella idealico vacaciones en Turks y Caicos.
- El correo diario , 3 de mayo de 2018

A veces, lo que podría haberse dicho como idílico se transcribe como idealico :

Se mudó a la aldea de Grogan's Mill para alejarse de la acelerada vida de la ciudad y vivir una vida de soledad entre los árboles. Incluso se jacta de tener 50 árboles en su propiedad.

"Por eso me mudé aquí. Fue idealico en ese momento ", dijo Cunningham." No había nadie en un radio de 80 yardas ".
- The Houston Chronicle , 11 de mayo de 2016

Es casi seguro que los escritores aquí estén pensando idílico pero probablemente estén influenciados por la noción de que el romance o las vacaciones en cuestión coinciden con la idea que uno tiene de un ejemplo perfecto de esas cosas. Un adjetivo más común relacionado con ideal es idealista , que significa "perteneciente a alguien que se guía por ideales a menudo a expensas de consideraciones prácticas", y que nos describe cuando imaginamos a todos en Internet viviendo en armonía idílica después de leer nuestros consejos de uso.



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!