¿Qué es una 'victoria pírrica'?
Qué saberA victoria pírrica es una victoria que tiene un gran costo, tal vez haciendo que la prueba para ganar no valga la pena. Se relaciona con Pirro, un rey de Epiro que derrotó a los romanos en 279 a. C. pero perdió muchas de sus tropas.
Es probable que la mayoría de nosotros prefiera ganar en algo, en lugar de perder. Y también es probable que la mayoría de nosotros hayamos logrado en algún momento una victoria y, en lugar de deleitarnos con nuestro éxito, hemos tenidopara preguntarnos alguna variación de 'He ganado ... pero ¿a qué precio?' Si ha logrado una victoria a un costo excesivamente alto, está familiarizado con victoria pírrica .
Esperamos que acabe de tener victorias regulares.
Los orígenes de la 'victoria pírrica'
definimos victoria pírrica como “una victoria que no vale la pena ganar porque se pierde mucho para lograrla”. La palabra proviene del nombre de Pirro, un antiguo rey de Epiro, que sufrió grandes pérdidas al derrotar a los romanos en Asculum en Apuliaen 279 a. C.
pírrico entró en uso por primera vez como adjetivo, a fines del siglo XVII, con el significado de “de, relacionado o parecido al de Pirro”. En su uso más temprano se usó en referencia a la guerra librada por el rey.
El Generoso Bruto, su Infranquiciador,
Papyrius, que vengó la Guerra de Pyrrhick;
¡Stayd Curius y Fabricius, una pareja severa!
Marcelo, que lleva el tercer rico trofeo
Y Cossus Second, de Kings spoyl'd of Life.
- Edward Shelburne, La esfera o Marcus Manilius , 1675
a principios del siglo XIX pírrico comenzó a emparejarse con victoria , y las dos palabras adquirieron el significado específico de 'victoria lograda a un costo excesivo'.
Sin embargo, debería tomar una pista de la feliz alusión del Sr. Bulwer al destino de aquellos que, en lugar de reconocer el principio de la reforma parlamentaria, preservaron Gatton y, con esta victoria pírrica, lograron la gran medida de 1832.
- Crónica de la mañana Londres, Inglaterra, 4 de junio de 1836El año pasado la mayoría whig en la votación conjunta fue muy grande; ahora, los whigs reclaman, con suficiente probabilidad también, una mayoría; pero es una de esas victorias pírricas que indican un derrocamiento final.
- El Wetumpka Argus Wetumpka, AL, 20 de noviembre de 1839
al mismo tiempo pírrico a menudo se usaba con triunfo , una pareja que no ha sobrevivido en la medida en que victoria .
Sin embargo, hicieron una valiente reunión, y si su fuerza numérica en la Cámara de los Comunes no era igual, señor, a su energía moral, el regreso de Lord Melbourne en el mejor de los casos no fue sino un triunfo pírrico.
- el estándar Londres, Inglaterra, 27 de enero de 1836Sin embargo, no fue una victoria para el otro bando, o en el mejor de los casos, uno de esos triunfos píricos que son peores que la derrota.
- Revista de los Estados Unidos Nueva York, NY, septiembre de 1838
'pírrico' sin 'victoria'
también proporcionamos una entrada para pírrico sin victoria , y definirlo como "logrado a un costo excesivo" y "costoso hasta el punto de negar o superar los beneficios esperados". Mientras pírrico se encuentra con mayor frecuencia modificando palabras como victoria , la palabra parece estar extendiéndose en uso, y se usa cada vez más como un adjetivo ligeramente eliminado de victoria , o modificando otras palabras.
Pero con el desarrollador amenazando con abrir el centro comercial a solo unas millas de la carretera en West Valley City, la victoria de Anderson el año pasado parecía pírrica en el mejor de los casos.
- El Salt Lake Tribune , 6 de julio de 2001Incluso los republicanos están mostrando interés, dice Howell, pensando que un voto por una forma libertaria de gobierno más pequeño es mejor que un gesto pírrico por el esfuerzo fracasado de Robinson.
- Brian MacQuarrie, El Boston Globe , 1 de octubre de 2000"Hay que contar los votos por aquí", dijo Kerry. "No me gustan los esfuerzos pírricos".
- La abeja de Fresno Fresno, CA, 14 de marzo de 2002
Vale la pena señalar que ingresamos pírrico , en relación con las victorias cuestionables y el Rey Pirro, en mayúsculas, pero hay otra entrada para la palabra, en cuyo caso no se escribe con mayúscula. "Un pie métrico que consta de dos sílabas cortas o sin acento" es la definición de pírrico , una palabra que proviene de la palabra griega pyrrhichē una especie de baile.
Mira cómo Londres armó a la infantería
A través de la práctica en las verdaderas Reglas de Souldery
Por los tambores, martiall Musick a menudo liderado
La danza pírrica ahora pisa claramente
- William Barriffe, Marte, su triunfo , 1639
