definición - uno que delata; un delator
no estamos seguros de dónde está la palabra soplón viene de, aunque lo sabemos soplones han sido delator durante mucho tiempo. La forma nominal se ha utilizado desde el siglo XVII; originalmente con significados como "nariz" o "un golpe en la nariz", y en el siglo XVIII asumió su sentido de "chismoso". soplón como un verbo seguido poco después. La frase los soplones reciben puntos parece ser considerablemente más nuevo, ya que solo tenemos evidencia de su uso en las últimas décadas.
Dijo que los oficiales penitenciarios involucrados en enfrentamientos a menudo llegan a acuerdos para "aplastar el incidente", mientras que los presos que consideran informar las batallas con otros reclusos son disuadidos por la máxima de la cárcel de que "los soplones reciben puntadas".
- Susan Milligan, The New York Daily News , 21 de octubre de 1986