Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso - 31/8
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Bienvenido a Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso , en el que repasamos algunas de las palabras que despertaron su curiosidad la semana pasada. Tenga en cuenta que la palabra malo se usa aquí de una manera semánticamente vaga; realmente no pensamos que ninguna palabra sea mala aunque a veces son un poco rebeldes.
para nuestro anterior de la semana, encontramos un nuevo uso temprano de la palabra 'desagradable'.
Se centró una gran cantidad de cobertura de los medios Puerto Rico la semana pasada, ya que la estimación del número de muertos en la isla por el huracán María se ajustó de 64 a 2975. Nos ha llamado la atención que existe entre un pequeño grupo de personas cierta confusión en cuanto al estado de Puerto Rico yPuertorriqueños en términos de la relación de la isla con los Estados Unidos.
Definimos a Puerto Rico como "una isla en las Indias Occidentales al este de Hispaniola; un estado libre asociado autónomo en unión con los Estados Unidos" Commonwealth es una palabra con varios matices de significado; en este caso se refiere a "una unidad política que tiene autonomía local pero unida voluntariamente con los Estados Unidos". Puerto Rico es parte de los Estados Unidos; es un territorio, más que un estado. Si viven en Puerto Rico, las personas no pueden votar en las elecciones presidenciales, pero si residen en cualquiera de los 50 estados, pueden hacerlo. Los puertorriqueños son ciudadanos de los Estados Unidos.
Agujeros negros tuvo un momento al sol esta semana, mientras la gente disfrutaba de la espantosa posibilidad de que un día nuestro planeta fuera absorbido por las fauces voraces de uno, siempre que dos conjuntos de ondas gravitacionales no pudieran apartarse el uno del otro.
Las ondas gravitacionales podrían chocar chupando la tierra en un agujero negro
- título Newsweek , 30 de agosto de 2018
en uso técnico a agujero negro es "un objeto celeste que tiene un campo gravitacional tan fuerte que la luz no puede escapar de él y que se cree que se crea especialmente en el colapso de una estrella muy masiva". Para la mayoría de las personas, los usos figurativos de la palabra como el trabajoque inexorablemente absorbe la alegría de tu existencia tienden a ser más relevantes en la vida cotidiana.
La muerte del senador de Arizona John McCain provocó que varias palabras aumentaran en las búsquedas. Algunas, como rebelde , no fue una sorpresa, ya que McCain a menudo había sido descrito con esta palabra. El sentido que se le aplica al senador es "un individuo independiente que no está de acuerdo con un grupo o partido".
antes rebelde describió individuos independientes que tenía el significado de "un animal de rango sin marca; especialmente un ternero sin madre". La palabra proviene de Samuel A. Maverick, un abogado y político del siglo XIX que, aunque no era un ganadero, terminó con unos 400de los animales, tomados como pago de una deuda. Maverick se olvidó de marcar cualquier marca de identificación en el ganado, y muchos fueron pronto tomados por otros ganaderos que los marcaron como propios.
No tomó mucho tiempo rebelde para tomar su significado figurado, y en la década de 1880 la palabra ya se usaba junto con palabras como político . Cabe señalar que aunque el uso de rebelde en relación con McCain casi siempre fue intencionado de manera elogiosa, en el siglo XIX parece haber tenido un tono algo desaprobatorio.
No representa ningún principio político y, sin embargo, buscaría el apoyo de aquellos que están obligados por las obligaciones de los partidos a enfatizar sus principios con sus votos. Es un inconformista político apto solo para ser masacrado en la redada general de partidos por el bien común.
- El minero de Butte Butte, MT, 1 de mayo de 1883
Otra búsqueda, menos predecible, que se disparó a partir de la cobertura de McCain fue ditat Deus , que en latín significa "Dios enriquece" y es el lema del estado de Arizona.
Su viuda y otros familiares, amigos y líderes de Arizona observaron en silencio mientras los miembros de la Guardia Nacional de Arizona llevaban el ataúd a la rotonda del Capitolio, deteniéndose en un mosaico del sello del estado de Arizona: un escudo con el lema Ditat Deus “Diosenriquece ”en latín flanqueado por imágenes que honran la minería, la ganadería, la agricultura, el paisaje y la presa Roosevelt, un guiño a las cinco C del estado que McCain llamó hogar durante casi cuatro décadas.
- Chris McCrory, Crinkite News cronkitenews.azpbs.org, 29 de agosto de 2018
Varios otros estados han decidido imaginarse a sí mismos con un lema latino. Michigan fue con si quaeris peninsulam amoenam, circunspección "si busca una hermosa península, mire a su alrededor", y Missouri eligió salus populi suprema lex esto "que el bienestar de la gente sea la ley suprema". No todos los estados toman frases en latín como lemas; Maryland tomó la decisión un tanto cuestionable del italiano fatti maschi, mujer en libertad condicional "los hechos son hombres, las palabras son mujeres".
Un lector preocupado nos etiquetó en Twitter, decepcionado porque no definimos la palabra foo en su sentido tecnológico moderno. Foo a menudo se encuentra como un nombre genérico para una variable en la documentación de programación. Si eso no tiene mucho sentido para usted, no se preocupe, ya que nuestra primera cita para la palabra, de 1977, aclarará todo.
Hay un símbolo especial: "NIL", que es sinónimo de la lista que no contiene elementos: "". Por ejemplo: foo bar 123 123.45e-12 en el fondo NIL es una lista de 6 elementos, los dos primeros son símbolos, el tercero un número entero, el cuarto un número de coma flotante, el quinto una lista de dos símbolos y el sexto la lista vacía.
- Paul Edward Rutter, Mejora de programas mediante transformación de fuente a fuente tesis doctoral, Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, 1977
Aunque la etimología de foo no se ha examinado a fondo, el hecho de que normalmente se encuentra muy cerca de barra da crédito a la teoría de que pretende ser una forma jocosa y abreviada del acrónimo fubar . Uno podría referirse a esto como jerga humorística.
Para nuestra fecha anterior a la semana, pasamos al ámbito de lo desagradable. De hecho, recurrimos a desagradable en sí mismo. Hasta hace poco, nuestra evidencia más temprana de esta palabra era de 1597. Esta semana, sin embargo, encontramos un par de usos de mediados del siglo XVI.
¿Cómo ha hecho también en la interpretación de ese lugar, en la primera epístola a los Corintios, el capítulo XIII.Roma, y sus desagradables consejos, permita otro juicio bueno, porque esta declaración del Apóstol puede ser entendida por los otros profetas sólo aunque no sea necesario ...
- Martín Bucer, La gratificación del famoso Clerke M. Martin Bucer de Mooste , 1549De modo que, según las afirmaciones de los paganos, puede parecer que el cargo de rey no es un Prouince paynelesse, sino que es totalmente desagradable para los problemas del cuerpo y los problemas de la mente.
- Anthony Rush, Un presidente para un príncipe , 1566
El lector atento lector se usa intencionalmente en singular aquí, ya que estamos bastante seguros de que casi nadie lee citas antiguas puede haber notado que los usos de desagradable son un poco peculiares, particularmente el de los "desagradables consejos" concilios del Papa. Esto se debe a que el sentido inicial de la palabra, ahora considerada arcaica, era "susceptible de dañar", en lugar de "susceptible de hacerme quererpara pincharte en el ojo ".
Ahora, ante algunos ejemplar de repugnancia, quién usa esta palabra, puedes superarlos con confianza dando una versión en maceta de la historia de esta palabra. Porque, ¿qué es más desagradable en un sentido moderno que dar una respuesta a una pregunta que nadie hizo?
