Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso - 15/3/19
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Bienvenido a Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso, en el que repasamos algunas de las palabras que despertaron su curiosidad la semana pasada. Tenga en cuenta que la palabra malo se usa aquí de una manera semánticamente vaga; norealmente pienso en cualquier palabra como mala aunque a veces son un poco rebeldes.
Este llega a algunos lugares extraños. Solo digo.
espina
espina recibió mucha atención la semana pasada después un tweet acerca de la palabra que alcanzó un estado viral al que estas palabras obsoletas no están acostumbradas. espina ha estado en inglés desde el siglo XIV, aunque en el uso inicial la palabra tenía el significado de “cualquiera de los varios rayos con espinas en la espalda”. El uso figurativo de “solterona” se estableció a fines del siglo XVII.
Aquí están las calles, los letreros, la pintura, los pícaros, los jilts, los perros, los petimetres, los tontos y las mujeres: aquí hay cintas y cordones, y mony, y corbatas puntiagudas y nudos superiores.guiñando el ojo, sirvientas parpadeando, esposas conspirando, batchellors mohoso moldeándose y thorn-backs demasiado crecidos desesperados y listos para ahorcarse en algunos de sus propios Inkle.
- John Dunton, Un viaje alrededor del mundo , 1691
Schadenfreude y co.
la palabra schadenfreude "disfrute obtenido de los problemas de los demás" tuvo un aumento leve pero prolongado en las búsquedas durante la semana, lo que puede o no ser atribuible a la noticia de que docenas de padres fueron acusados de soborno en un escándalo de admisiones universitarias.Esta palabra, que fue importada del alemán en la década de 1860, gana popularidad cada vez que grandes grupos se encuentran disfrutando del cálido resplandor de ver a alguien obtener su merecido si dicho merecimiento es realmente merecido o no. Varias palabras adicionales, como meritocracia y equipo universitario , recibió más atención de la habitual, debido a la cobertura del caso.
La noticia del 12 de marzo de una investigación del Departamento de Justicia de EE. UU. Sobre las admisiones universitarias en las escuelas de élite desacreditó aún más la ilusión de la meritocracia. Apodada Operation Varsity Blues, el escándalo de admisiones universitarias más grande de la historia bajo la fiscalía federal ha acusado a 50 personas de soborno, conspiración de extorsión,blanqueo de capitales y otros delitos.
- Wendell Nii Laryea Adjetey, El globo y el correo Toronto, Canadá, 14 de marzo de 2019
Meritocracia puede definirse como "un sistema en el que los talentosos son elegidos y avanzan sobre la base de sus logros" o "liderazgo seleccionado sobre la base de criterios intelectuales". Quien avanza a través de un sistema meritocrático es a meritócrata , una palabra que está estrechamente relacionada con, pero no sinónimo de, meritmonger “el que espera la salvación como recompensa por buenas obras”.
Es difícil adivinar la intención de quien sea que nombre las operaciones del Departamento de Justicia, y afirmar con certeza de qué sentido equipo universitario por no hablar de azules fue la intención.Una gran posibilidad es que fuera “el equipo principal que representa a una universidad, colegio, escuela o club, especialmente en un deporte”, en contraposición al sentido que simplemente significa “universidad” y que es en gran parte británico. equipo universitario se ha utilizado desde mediados del siglo XVII y se formó acortando la palabra universidad .
Recuerda que mi zona fue al Varsity, y le he oído decir una buena canción:
Cuelgue a Brerwood y Carter en una liga de Crakanthorps
Deja que Kekerman también se lamente de nosotros :
Ya no seré derrotado por el grasiento Jack Seaton,
Y estafa de Sandersonus.
- Thomas Randolph, Una comedia agradable. Titulada Hey por honestidad , 1651
denunciar
denunciar fue uno de varias palabras impulsado por la política esta semana, ya que la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Sarah Sanders, declaró que el presidente Trump había denunciado al representante Steve King, pero lo había hecho en una conversación privada con ella.
Reportero: ¿Alguna vez el presidente ha denunciado a Steve King?
- Josh Marshall @joshtpm 11 de marzo de 2019
Sanders: Me lo denunció en privado. pic.twitter.com/B5gq1bmX2q
Algunos sintieron que el uso de la palabra denunciar para referirse a una conversación privada que no fue apta, como denunciar a menudo lleva en su significado un aspecto de "proclamación pública". Entre los significados que damos están "pronunciar especialmente públicamente para ser culpable o maligno", "anunciar amenazadoramente" y "anunciar formalmente la terminación de algo,como un tratado ”. Aunque es raro modificar denunciar con en privado , tal uso puede encontrarse ocasionalmente.
Aquellos en el norte que simpatizan con ella y denuncian en privado en términos amargos los actos despóticos de sus tiranos, no pronuncian palabra en público.
- The Morning Post Londres, Inglaterra, 4 de agosto de 1863
Nuestra anticipación de la semana : cumshaw
Dado que la noticia del escándalo de admisiones a la universidad probablemente seguirá apareciendo en las noticias durante algún tiempo, estamos intentando que la antedatación de esta semana sea relevante para ese tema. Por eso, nos complace decir que tenemos, para su disfrute léxico, una nueva fecha más temprana de la palabra cumshaw . Una palabra moral y semánticamente flexible, cumshaw puede significar "presente", "gratificación", "soborno" o "recompensa", por lo que es adecuado para describir una serie de acciones involucradas en el intento de que su hijo sea admitido en una escuela.
Cumshaw que es, estamos encantados / lamentamos informarle, pronunciado exactamente como se ve llegó al inglés a principios del siglo XIX, del dialecto chino de Xiamen de kam siā que significa "agradecimiento".En el uso temprano, la palabra, que fue adoptada por la marina británica, parece haber estado más cerca de "presente" que de "soborno", pero a medida que se extendió de los británicos a la marina de los Estados Unidos, y al uso no naval, el significado se amplió para incluir aplicaciones más venales.Anteriormente, nuestro primer uso conocido llegó en 1839;hallazgos recientes muestran que la palabra se usa desde 1816.
Cumshaw, o Presentar al piloto, —— —— 5 Span. Dol.
- Thomas Maccauly, La guía completa del comerciante indio , 1816
