Palabras que estamos viendo

él mismo

¿Alguna vez está bien decir 'ellos mismos'?

Actualización: este sentido se agregó en septiembre de 2019

como singular ellos se vuelve más ampliamente aceptado y cada vez más adoptado formalmente por incluso tradicional noticias salidas: el pronombre reflexivo que lógicamente lo acompaña también está ganando terreno.

A medida que el singular 'ellos' se vuelve más popular, 'ellos mismos' también está ganando terreno.

Un pronombre reflexivo es un pronombre que remite al sujeto de una oración o cláusula. Puedes reconocer un pronombre reflexivo por su segunda mitad: todos terminan en -auto o -los mismos .

• yo mismo

• usted y ustedes mismos

• él mismo

• ella misma

• sí mismo

• nosotros mismos

• ellos mismos

solo el de doble propósito tu * tiene dos formas reflexivas: singular usted mismo y plural ustedes mismos .

Excepto que eso no es del todo cierto. Cuando la gente quiere que un pronombre reflexivo vaya con singular ellos y ellos , él mismo a veces se le pide que haga el trabajo, aunque si está haciendo la llamada mientras escribe, su computadora / teléfono / tableta se asegurará de que quiso decir ellos mismos .

Pero si hubiera estado escribiendo a fines del 1300 él mismo habría sido el valor predeterminado: fue la única versión hasta mediados del siglo XV. La primera evidencia de ellos mismos refiriéndose al plural ellos o ellos es de 1466 y la evidencia más antigua de ellos mismos refiriéndose al singular ellos o ellos es de 1529. Mientras tanto, él mismo se usó para el plural desde al menos 1382 y posiblemente cerca de 200 años antes, y para el singular desde alrededor de 1450.

eventualmente, ellos mismos se convirtió en la única forma aceptada. Pero él mismo nunca desapareció por completo. Aquí lo utilizan dos reconocidos escritores estadounidenses :

Después de infinitos vagabundeos, la pequeña nota nos ha llegado ... Casi cualquiera, dadas las circunstancias, habría dudado de que [la carta] fuera suya, o incluso de ellos mismos, pero para nosotros estaba claro.
- Emily Dickinson, carta, 24 de septiembre de 1881

A los niños les gusta hablar de sí mismos, mucho más que a las niñas. Una niña llamada Helen Walcott, me dijo y fue la debutante más popular en Washington un invierno que tan pronto como hizo que su hombre hablara de sí mismo, lo teníaceñidos y atados, se entregan a sí mismos.
- F. Scott Fitzgerald, carta, alrededor de 1915

En años más recientes, hemos recopilado algunas pruebas de ello en publicaciones como The New York Times y The Washington Post . Todavía él mismo sigue siendo bastante raro en texto editado y publicado. Cuando se encuentra en un periódico importante, casi siempre aparece en texto citado. Las excepciones a esta regla son los casos en los que él mismo se usa intencionalmente para alguien cuyo pronombre preferido es ellos .

voluntad él mismo ¿regresa? Es demasiado pronto para saberlo. Mientras tanto, aquellos que se encuentren usándolo no deberían ser demasiado duros con ellos mismos.



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!