No existe la palabra "primero".
- Sherwin Cody, Cómo hacer negocios por carta , 1918
Varias guías de uso del siglo XIX advierten contra el uso de en primer lugar "en primer lugar" sobre la base de que fue un neologismo pedante, cuando la palabra había estado en uso desde el siglo XIV. Las quejas más recientes tienden a recomendar en contra de la palabra sobre la base de que primero es más corto o porque se considera preferible tener coherencia al escribir una lista como primero , segundo , tercero , etc. Puede optar por no usarlo si lo desea, pero decir que no es una palabra se contradice con una evidencia significativa de uso.
Hay dos proposiciones, que son los objetos de nuestra atención. En primer lugar, la protección y el mantenimiento de nuestra propiedad. Y, en segundo lugar, usar el mayor cuidado y prudencia, no violar los artículos de fe pública o insultar la autoridad gubernamental.
- Ethan Allen, Breve narrativa de los procedimientos del gobierno de Nueva York , 1774