'Renunciar' frente a 'Renunciar': la E es importante
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
aunque renunciar y renunciar tienen distintos significados— renunciar que significa "ir antes" y renunciar que significa "prescindir"; no es raro encontrarlo renunciar en lugar de renunciar . La mayoría de los diccionarios estándar consideran aceptable este uso, así que siéntase libre de expresar que "renunciará al postre" o "lo olvidará", con la única advertencia de que tendrá que explicar por qué haría tal cosa.
Siempre hay espacio para el helado, dice el libro de referencia parlante.
Sin embargo, si quiere decir que el postre vendrá antes de la cena en una ocasión especial, por supuesto, entonces puede escribir en la invitación "el postre renunciará a la cena", pero no "el postre renunciará a la cena". Además,¡Cena genial! La lección aquí es que renunciar implica que algo viene antes que otra cosa además de prescindir de algo; sin embargo, renunciar solo significa "prescindir". En otras palabras, si "renuncia" o "renuncia" al postre, es posible que no se sienta satisfecho; si el postre "renuncia" a la cena, es posible que esté demasiado lleno para la cena. Y si el postre lo hace, de hecho, "renuncie" a la cena, ¡genial! Pero se espera que encuentre otras formas de obtener una dosis saludable de nutrientes diarios.
Variante de uso de renunciar para renunciar ocasionalmente atraerá críticas de aquellos que conocen como usted, simplemente siga leyendo la historia de las palabras y sus prefijos. En inglés antiguo, renunciar era foregān , una combinación del prefijo adelante- y el verbo gān , que significa "para ir", mientras renunciar era originalmente perdón , una combinación del prefijo para- y gān . Los prefijos dan el homófonos distintos significados: adelante- significa "antes", "antes" o "delante" mientras que para- significa "de manera que implique prohibición, exclusión, omisión, falla o rechazo". El prefijo para- es arcaico y se usa casi exclusivamente en palabras acuñadas antes de 1600, como prohibir .
A pesar de esta diferenciación semántica por la presencia o ausencia de la "e" media, renunciar y renunciar se han utilizado indistintamente durante siglos. Sin embargo, la evidencia de uso actual indica que renunciar es más frecuente en letra impresa como verbo estándar en todas sus formas flexionadas: renuncia , renunciado , olvidado y renunciando . Renunciar , por otro lado, es común principalmente como a adjetivo participial . anterior , el participio presente de renunciar , implica que algo se ha mencionado o ha ocurrido antes como en "la declaración anterior no pretende ser un respaldo", y renunciado , el participio pasado , se usa especialmente en la expresión popular conclusión inevitable , lo que significa que un resultado es predecible como en "considerando la evidencia, era una conclusión inevitable que el acusado sería declarado culpable". William Shakespeare popularizó esa expresión en Otelo . Cuando su personaje, Iago, miente que escuchó a Cassio soñar con Desdémona, el celoso Otelo toma el sueño como prueba de infidelidad como "una conclusión inevitable".
como verbo estándar en inglés moderno renunciar es poco común, pero tiene un uso figurativo ocasional, en contextos como "la reputación del nuevo jefe lo abandona", para sugerir que las personas ya conocen a una persona antes de conocerla. Desde renunciar rara vez se usa hoy en día como un verbo verdadero, cuando lo encuentre, cuente con que lleve el significado de "prescindir" renunciar .
La votación permitiría al condado renunciar al proceso tradicional de licitación competitiva para contratistas en aras del tiempo.
- Rachel Lerman, The Seattle Times , 26 de febrero de 2017Dejó de cortar la cebolla y se la comió como una manzana.
- Charles Frazier, montaña fría , 1997En algún momento del camino, la idea de ser un atleta profesional se interpretó erróneamente como una renuncia a cualquier tipo de vida normal y saludable.
- Rob Mahoney, Sports Illustrated , 19 de enero de 2016
Para diferenciar las palabras, puede pensar en la "e" en renunciar vinculado a antes el prefijo adelante- significa "antes" y una conclusión "anticipada" es una hecha "antes" de lo que se desarrolla. Renunciar , por otro lado, hace "sin" la "e" y significa "prescindir", porque, bueno, "te olvidaste" de la primera "e".
