Historial de palabras

somos Volviéndose pícaro

Una expresión de la década de 1920 para el comportamiento del paquidermo se convierte en una declaración política moderna

pícaro , una palabra que se ha utilizado para referirse a cualquiera de varios tipos de sinvergüenzas humanos desde el siglo XV, ha tenido un uso mucho mayor en los últimos años. Esto no se debe a ningún interés renovado en encontrarun buen sinónimo de nada bien o rapscallion , sino más bien porque la frase volviéndose pícaro —exhibir un comportamiento inconformista o oponerse al status quo— ha recibido una nueva vida como sinónimo político. La frase ha visto cómo uno de sus matices de significado se ha vuelto considerablemente más común, gracias en gran parte a las asociaciones con el ex gobernadorde Alaska, Sarah Palin, cuyas memorias de 2009 se titulaban Volverse pícaro: una vida estadounidense .

Las primeras citas conocidas de "volverse pícaro" trataban de elefantes, lo suficientemente apropiado para una frase que ahora se usa comúnmente en referencia al Partido Republicano.

Qué es volviéndose pícaro , ¿y cuándo empezamos a usar la expresión?

Las primeras citas conocidas de volviéndose pícaro todos trataban de elefantes, lo suficientemente apropiado para una expresión que ahora se usa con frecuencia en referencia al Partido Republicano a menudo simbolizado por un elefante.

“¡Itu gajah dya jehat! Ese elefante se está volviendo loco” comentó el jefe del hacha, sacudiendo la cabeza Boys 'Life, enero de 1924

"Cuando un elefante se vuelve pícaro, nunca se reforma", dijo el hombre del circo Springfield Republican, 22 de junio de 1928.

Siempre hay una razón por la cual estos paquidermos gigantes se vuelven rebeldes, y aquí en este informe parecíamos poder definir esto claramente: si entonces el colmillo realmente estuviera creciendo en la carne de la mejilla o la mandíbula, debemos mantener unguardia día y noche, porque a medida que el dolor empeoraba, él se convertía en el asesino, llevándose todo lo que tenía ante él en salvajes estampidas Dallas Morning News, 17 de mayo de 1931.

pícaro por sí solo, se ha utilizado para referirse a un elefante que se ha vuelto violento ya sea por estar separado de su manada o porque ha sido herido desde al menos 1835. Cuándo volviéndose pícaro se usó por primera vez, tenía un significado bastante específico de 'comportarse de manera errática o peligrosa'.

Es más probable que la expresión actual se use para indicar que alguien está mostrando cierto grado de independencia o no sigue un guión esperado. Y no es necesario que se aplique solo a los elefantes ya sean reales o simbólicos.



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!