'Paradero': ¿es singular o plural?
El paradero del consejo concluyente sobre si paradero es plural o singular históricamente ha sido difícil de alcanzar. Estamos aquí para corregir eso. En estos días, la mayoría de las veces es plural :
Se emitió una orden judicial, pero se desconocía su paradero.
- El examinador de Barrie Ontario , 13 de marzo de 2017
La 's' final en 'paradero' parece una terminación plural, pero no lo es. Dicho esto, 'paradero' suele ser plural.
El uso en esa cita es típico, pero no siempre fue así. Paradero durante el siglo XIX se pensaba en singular o plural, con un distintivo, al menos en los textos literarios, que se inclinaba hacia el singular :
El paradero del habitante más anciano se resolvió de inmediato cuando los miré.
- Nathaniel Hawthorne, La letra escarlata , 1850... dio a conocer que su paradero era incierto y su destino probablemente oscuro ...
- Henry James, La musa trágica , 1890... siendo tan granjero, y tan granjero como él, su probable paradero estaba al aire libre en esta época del año.
- Thomas Hardy, Lejos del mundanal ruido , 1874Lleva tres años casada ... cuando de repente su primer marido descubre su paradero ...
- Sir Arthur Conan Doyle, Memorias de Sherlock Holmes , 1894
Paradero incursionó tanto en el uso singular como en plural a principios del siglo XX, y luego se instaló en la segunda mitad del siglo XX en su situación actual como un sustantivo que requiere un verbo plural.
Pero espere, podría decir. Esto es estúpido : paradero termina en -s . Obviamente es plural. ¿Por qué alguien lo habría considerado singular? A lo que decimos, ah, pero estamos hablando inglés aquí. Hay historial a tener en cuenta
La final -s pulg paradero y por ahí puede parecer una terminación plural, pero no lo es.El sustantivo se deriva del adverbio paradero y el -s en realidad es un sufijo adverbial. Así es: hay un sufijo que se parece a la cosa que hace que una palabra sea plural, pero que en realidad la marca como un adverbio. No puedes inventar estas cosas. Lo vemos en siempre y además también. Vaya a la figura.
siempre y además nunca he complicado las cosas convirtiéndose en sustantivos, por supuesto. Pero paradero tiene. Mientras que algunos fueron históricamente persuadidos por los orígenes adverbiales de la palabra -s que el verdadero estado del sustantivo era singular, estas personas ahora están decididamente en minoría. No debería tener reparos en usarlo paradero con un verbo en plural, sin importar su propio paradero.
