Palabras que estamos viendo: 'Samesies'
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Qué saberSamesies es un término de jerga informal que se usa para significar "yo también" o "lo mismo aquí". El término fue popularizado por la comedia de 2007 Superbad .
¿Estás aquí porque te gustan las palabras y te gusta pensar en cómo cambia el idioma inglés? ¿Sí? ¡Samesies!
Es decir, sí, a nosotros también. También nos gustan las palabras y nos gusta pensar en cómo cambia el idioma inglés. Y esa es, de hecho, la razón por la que estamos aquí.
Estamos aquí en este artículo en particular para ver a un recién llegado al idioma : samesies .
Tú y yo, hermano.
Samesies aparece en contextos informales, donde se usa para significar "yo también", "yo también" o "lo mismo aquí".
Fans de la comedia de 2007 Superbad puede asociar el término con esa película :
Becca: I entonces coquetea contigo en matemáticas.
Evan: Cuéntame sobre eso. Yo — Samesies. Hace tanto tiempo que quería decirte que eres la mejor chica que conozco. Quería estar contigo, como, tan duro. Como tan duro. Eres la mejor.
Es probable que muchos de los espectadores de la película se hayan encontrado samesies por primera vez en esa escena, y no hay duda de que el uso de la palabra en la película tuvo un impacto :
"Knocked Up" de Judd Apatow ofreció algo de humor hilarantemente observador sobre el matrimonio, y "Superbad" que produjo Apatow permitió cierto anhelo y dulzura genuinos en medio de su blasfemia exagerada y humor sexual sofisticado.El inimitable "Samesies" de Michael Cera aún no se ha convertido en un eslogan de buena fe, debería.
- Ann Hornaday, The Washington Post , 9 de septiembre de 2007
Incluso Urban Dictionary, ese extenso depósito de incluso las palabras de jerga más fugaces, no tenía entrada para samesies hasta septiembre de 2007, cuando se agregó una entrada para el término con varios hashtags incluidos, entre ellos #superbad.
Samesies sin embargo, es anterior a Superbad . El primer ejemplo que hemos visto en este punto de nuestra investigación preliminar es de 20 años antes :
La producción actual, que se estrenó el viernes por la noche, presenta a Charlene Brandolini con una voz excelente, por cierto como Opia, la bruja tortuosa que quiere que todo "siga igual", y Simon Webb en The Doorman, que sigue apareciendo conpuertas mágicas, que ofrecen al cuarteto de buscadores otra opción más, así como una variedad de personajes, incluidos el bibliotecario y el profesor.
- Renee Doruyter, La provincia Vancouver, Columbia Británica, 4 de diciembre de 1983
Como la publicación en la que aparece ese ejemplo, los escritores de la Superbad el guión, Seth Rogen y Evan Goldberg, también son de Vancouver. Ambos tenían alrededor de 1,5 años cuando se publicó el artículo de Doruyter. ¿Rogen y Goldberg encontraron la palabra? samesies ¿en sus jóvenes de Vancouver? La palabra estaba en gran parte ausente en el texto editado y publicado antes Superbad , pero tal vez estuvo salpicado en el dialecto de Vancouver durante años antes. No lo sabemos: ni el Sr. Rogen ni el Sr. Goldberg respondieron a nuestras de hecho, abandonadas solicitudes de comentarios. Sin embargo, por suerte para nosotros samesies está aquí ahora, y estamos agradecidos con ellos por traerlo a una mayor atención todavía es demasiado raro en la impresión para ingresar al diccionario, pero estamos monitoreando su desarrollo.
Mientras tanto, ¿sospecha que los canadienses están ocultando más innovaciones léxicas divertidas e interesantes? ¿Usted cree? Samesies.
Palabras que estamos viendo habla de palabras que vemos cada vez más en uso pero que aún no cumplen con nuestro criterios de entrada .
