bohor

Historia y etimología de bohor

tomado del nuevo latín, tomado del amárico boḥər o bəhor, boḥor, buxar

Nota : Bohor fue una palabra introducida por el naturalista y explorador zoológico alemán Eduard Rüppell 1794-1884 en Neue Wirbelthiere zu der Fauna von Abyssinien gehörig Frankfurt am Main, 1835-40, págs. 20-21. Al describir los especímenes que él designa Antilope redunca Pallas, Rüppell señala el nombre amárico del animal en escritura etíope: “Der abyssinische Landesname des Thiers es Boher [transliterado:] boḥər”. Afirma en una nota al pie que Hiob Ludolf erróneamente da el nombre como [escritura etíope] bokər , una palabra que Rüppell no reconoce como la de ningún animal etíope "Ludolf in seiner Historia Aethiopica Lib. 1 Cap. 10. 72 schreibt wohl aus Versehen bokər: Capreolus; wenigstens kenne ich unter dieser Benennung kein Wild aus Abyssinien"Rüppell, sin embargo, parece haber leído mal el texto de Ludolf, que da la palabra como recuadroər , no bokər ḥ y x son simplemente variantes gráficas de [h] en amárico moderno.Las formas bəhor, boḥor y buxar son todas las variantes dadas en Thomas Leiper Kane, Diccionario amárico-inglés , vol. 1 Wiesbaden: Harrassowitz, 1990. En una publicación posterior Verzeichnis der in dem Museum der Senckenbergischen Naturforschenden Gesellschaft aufgestellten Sammlungen , Banda 1, Säugethiere und deren Skelette , Frankfurt am Main, 1842, p. 38, Rüppell redesigna los especímenes como una especie distinta, Redunca bohor la base del nombre actual Redunca redunca bohor .