delate

¿Sabías que?

"delatus" a alguien es "entregar" a esa persona a un tribunal de justicia. En latín, "delatus" es el participio pasado de apariencia improbable aplazar, que significa "derribar, denunciar o acusar", que a su vez proviene de ferre, que significa "llevar". Como era de esperar, nuestra palabra aplazar, que significa "ceder a la opinión o los deseos de otro", también se remonta a "aplazar". En un momento, de hecho, "aplazar" y "aplazar" tenían significados paralelos ambos podrían significar "llevar hacia abajoo lejos "o" ofrecer para aceptación ", pero esos sentidos ahora están obsoletos. Hoy en día, es más probable que encuentre" delate "o sus parientes" delation "y" delator "en el contexto de los tribunales medievales, aunque las palabrastambién puede relacionarse con los tribunales eclesiásticos modernos.