Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
\ ˈgȯl \ 1 : descarada audacia unida a una seguridad insolente e insolencia tenía el hiel pensar que él podría reemplazarla
2 a : bilis especialmente : bilis obtenida de un animal y utilizada en las artes o la medicina b : algo amargo de soportar
c : amargura de espíritu : rencor irritado ; irritante ; agallas
verbo transitivo
2 : preocuparse y desgastarse por fricción : irritación la silla suelta irritado el lomo del caballo el irritante de un cojinete de metal 1 a : una llaga en la piel causada por irritación crónica
b : una causa o estado de exasperación
Siga desplazándose para obtener más
Historia y etimología de hiel
Sustantivo 1
inglés medio galle , volviendo al inglés antiguo gealla, galla , volviendo al germánico * galón-, galla- de donde antiguo alto alemán y antiguo sajón galla , nórdico antiguo hiel , volviendo al indoeuropeo * ǵholh 3 -n- de donde, sin el sufijo, griego cholḗ "bilis, odio amargo" chólos "odio amargo, ira", Avestan zāra- "bilis", un derivado de * ǵhelh 3 - "verde, amarillo" - más en amarillo entrada 1
Nota : El sentido "audacia", atestiguado por primera vez en los EE. UU. En la segunda mitad del siglo XIX, es quizás de origen independiente.
verbo
inglés medio gallen , en parte derivado de galle hiel entrada 4 , en parte tomado del francés medio galer "arañar, frotar, montar un ataque", derivado de vendaval "gallnut, callus", tomado del latín galla hiel entrada 3
Sustantivo 2
inglés medio galle , tomado del anglo-francés, tomado del latín galla "nuez, manzana de roble", de origen oscuro
Nota : latino galla no puede ser similar a hiel entrada 4 si este último de hecho desciende del indoeuropeo * ǵholH- , y en cualquier caso el significado básico de galla parece ser "excrecencia" en lugar de "dolor, plaga".
Sustantivo 3
inglés medio galle "dolor en la piel, mancha, malvada, estéril o mancha húmeda en un campo en los nombres", probablemente en parte se remonta al inglés antiguo anglo * galla Sajonia occidental gealla "dolor en la piel de un caballo", en parte tomado del bajo alemán medio galle "hinchazón en un porro, blastodisco, lugar estéril", ambos sustantivos se remontan al germánico * gallan- de donde también Old Norse gali "falla, falla", quizás volviendo a una base indoeuropea * ǵholH- , de donde, de la derivada * ǵholH-r- , noruego galder "windgall", irlandés antiguo galar "enfermedad, dolor", galés galar "duelo, pena"
Nota : Quizás también estén conectados los lituanos žalà "daño, daño" de * ǵholH-eh 2 , hitita kallar "cosa nefasta, demonio" de * ǵholH-ro- , antiguo eslavo eclesiástico zŭlŭ "malo, malo" de grado cero * ǵhlH-o- .Según una hipótesis más antigua, las palabras germánicas son un préstamo del latín galla "nuez, manzana de roble" ver hiel entrada 3 , pero dada la amplia distribución y variedad de significados de las palabras germánicas, esto parece poco probable.
Siga desplazándose para obtener más
Siga desplazándose para obtener más
Siga desplazándose para obtener más
Compartir hiel
Viajero en el tiempo para hiel
El primer uso conocido de hiel fue antes del siglo XII
Ver más palabras del mismo siglo