Sí, 'Welp' es una palabra real
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Actualización: esta palabra se agregó en marzo de 2018.
Las redes sociales son un lugar donde florece el lenguaje informal, lo que significa que los lexicógrafos pueden narrar las hazañas de palabras que no tienen mucho uso escrito en prosa editada, palabras como bienvenido .
Bueno, aquí viene la primera nevada acumulada de este invierno: 1-3 pulgadas de nieve y carreteras resbaladizas se esperan el domingo http://t.co/1bzu6GYmyN pic.twitter.com/SVmTAMe0rk
- Chicago Tribune @chicagotribune 3 de diciembre de 2016
Sí, el Chicago Tribune usado bienvenido . Y aún :
"Welp" no es una palabra .....
- Doug Lambert @lambert_doug 4 de diciembre de 2016
Lamentamos informar a Twitter que bienvenido es una palabra, incluso si no está en el diccionario . Welp es sinónimo de la interjección bueno , que se usa para expresar sorpresa o señalar el comienzo de un comentario o discusión "Bueno, ¿qué tenemos aquí?" "Bueno, nunca vas a creer esto, pero ...". Pero bienvenido tiene un sentido de resignación y finalidad que bueno a menudo no tiene :
BIENVENIDA http://t.co/Kcr2MzmNkm
- Evan usa una máscara y tú también deberías hacerlo @TwoSeamGripe 19 de enero de 2017
Aunque hemos presentado bastante uso informal y reciente, nuestro primer uso escrito de bienvenido se remonta a más de 70 años. Aparece en un artículo académico en dos de bienvenido primos lingüísticos: sí y no . Bueno ganó esa final -p como parte de un proceso normal de articulación: los labios se unen para detener el sonido de bueno y prepararse para el siguiente sonido, y algunos escuchan esa parada como a -p . Esto significa que es muy común en el habla. Un lingüista llegó a decir que cualquiera que no supiera qué bienvenido significaba probablemente un extraterrestre .
Nuestra evidencia escrita más temprana de 'bien' es de un artículo de 1946 titulado "Pensamientos sobre 'Sí' y 'No'". Sí, es una palabra real.
pero si tenemos evidencia escrita de bienvenido tiene 70 años, entonces por qué es esta una palabra que somos viendo y ni una palabra somos definiendo ? Welp. Resulta que cuando la mayoría de la gente a lo largo del siglo XX escuchó a bienvenido , lo renderizaron como bueno —quizás porque suena como la pronunciación de un dialecto para la mayoría de las personas aunque no lo es. Welp ni siquiera aparece en lugares donde esperaría ver la transcripción de un discurso "dialectal" o más informal. Donde aparece, y en vigor, es en la escritura informal: Twitter, Facebook y otras redes socialesenchufes.
Pero estamos viendo cómo se difunde. Hemos recopilado pruebas de ello en libros, periódicos y blogs, lo que significa que esta palabra podría ser una buena candidata para ingresar.
Palabras que estamos viendo habla sobre palabras que vemos cada vez más en uso pero que aún no cumplen con las nuestras criterios de entrada .
