amanuense

aman · u · en · sis | \ ə-ˌman-yə-ˈwen t -səs

plural amanuenses \ ə- ˌman- yə- ˈwen t - ˌ sēz

Definición de amanuense

: uno empleado para escribir a partir de dictados o para copiar manuscritos compuso su autobiografía con la ayuda de un amanuense

sinónimos La etimología de Amanuensis Más frases de ejemplo Más información sobre amanuense

Siga desplazándose para obtener más

La etimología de Amanuensis

en latín, la frase servus a manu se traduce vagamente como "esclavo con deberes de secretaría". El sustantivo manu que significa "mano", nos dio palabras como manuscrito , originalmente significa un documento escrito o mecanografiado a mano. En el siglo XVII, la segunda parte de esta frase se tomó prestada al inglés para crear amanuense , una palabra para una persona que está empleada voluntariamente para hacer el importante pero a veces servil trabajo de transcribir las palabras de otra persona. Mientras que otras palabras curiosas, como escriba o escribiente , podría haber descrito de manera similar las funciones de dicha persona en el pasado, en estos días es probable que la llamemos a secretaria , o tal vez un asistente administrativo .

Ejemplos de amanuense en una oración

gracias a los esfuerzos de su obediente amanuense , se han conservado copias de la mayoría de las cartas del autor y manuscritos inéditos

ejemplos recientes en la web tanto amanuense como protagonista, la Sra. Broom teje sus recuerdos y el testimonio de su madre en un estudio personal, histórico y sociológico de la vida afroamericana en Nueva Orleans. - The Economist , "Memorias de Nueva Orleans después del huracán Katrina", 8 de agosto de 2019 Los guionistas de Lucky han actuado como amanuenses a su amigo, dándole una última vuelta a sus recuerdos frente a la cámara. - Christian Lorentzen, Nueva República , "Harry Dean Stanton es un héroe en Lucky", 29 de septiembre de 2017

Estas frases de ejemplo se seleccionan automáticamente de varias fuentes de noticias en línea para reflejar el uso actual de la palabra 'amanuensis'. Las opiniones expresadas en los ejemplos no representan la opinión de Meaning88 o sus editores. Envíenos sus comentarios .

Siga desplazándose para obtener más