anástrofe

¿Sabías que?

Poderoso te has convertido en Dooku, el lado oscuro que siento en ti. Fans de Guerra de las Galaxias reconocerá la línea de Yoda en Ataque de los clones . Otros podrían adivinar que Yoda es el hablante debido a la sintaxis poco convencional que es el sello distintivo del discurso de Yoda. En el estilo típico de Yoda, el sujeto es el segundo en lugar del primero en ambas cláusulas: sigue un adjetivo predicado y el objeto directo, respectivamente. El nombre para este tipo de inversión sintáctica es anástrofe , del verbo griego anastrefeína , que significa "dar la vuelta". El presidente John F. Kennedy empleó una astrofe para obtener un efecto retórico cuando invirtió el típico paralelismo positivo a negativo en su famosa frase "No preguntes qué puede hacer tu país por ti, pregunta qué puedes hacer tú".hacer por tu país ". En poesía, la anástrofe se usa a menudo para crear ritmo, como en estas líneas del" Jabberwocky "de Lewis Carroll:" Así descansó junto al árbol Tumtum, / Y se quedó un rato pensando ".