aperitivo

Historia y etimología de aperitivo

tomado del latín medieval aperitivo-, aperiens, volviendo al latín, participio presente de aperitivo "para abrir, libre de obstáculos", de ap-, variante de ab- ab- + prelatino * - wer-je- "abrir o cerrar según lo especificado por el prefijo", volviendo al indoeuropeo * Hu̯er-, de donde también, con varios grados de ablaut, lituano àtveriu, atvérti "abrir", antiguo eslavo eclesiástico zavĭrǫ, zavrěti "cerrar, bar" otvoriti "abrir", sánscrito vṛnoti "cubre, rodea" apāvṛnoti "él / ella abre, descubre" apīvṛta- "oculto"

Nota : Ni el aparente desvanecimiento de los prefijos en aperitivo y operativo antes de / w / cf. āvehere, obvenīre ni la voz de ab y ob en sí mismo, dado que sus congéneres indoeuropeos generalmente carecen de voz, admite una explicación fácil. La base * Hu̯er- con una laringe deducida de su alargamiento de la vocal del prefijo en sánscrito puede ser idéntica a * u̯er-, "detener, verificar, evitar" ver vertedero , si un sentido original "cubrir, proteger" desarrolló el sentido "detener, comprobar";no hay diferencia formal en los verbos en indoiraní.