calendas

Historia y etimología de calendas

inglés medio kalendis "primer día del mes", tomado del latín kalendae, calendae, sustantivo plural, probablemente de un gerundivo de forma irregular calāre "anunciar, proclamar" - más en bajo entrada 3

Nota : latino kalendae era una de las pocas palabras en las que una ortografía anterior con k se conservó en la Roma imperial y republicana posterior. El origen de kalendae así lo explicó M. Terentius varro pulg De lingua latina : "Primi dies mensium nominati Kalendae, quod his diebus calantur eius mensis Nonae a pontificibus, quintanae an septimanae sint futurae, en Capitolio en Curia Calabra sic: 'Die te quinti kalo Iuno Covella' ..." "Los primeros díaslos meses se llaman Kalendae, porque en estos días se anuncian los Nones de ese mes [ calantur ] por los pontífices, ya sea en el quinto o séptimo día, en la Curia Calabra [un área sagrada donde se observaba la luna nueva] en la Colina Capitolina, de la siguiente manera: 'Juno Covella, anuncio [ calō ] usted en el quinto día '…. " El formulario kalendae para esperado kalandae se ha explicado de diversas formas; puede ser una retención de una conjugación anterior * calere o * calēre que estaría de acuerdo con Umbrian kařetu —ver nota en bajo entrada 3 .