carpe diem

El origen de Carpe Diem

Esta frase latina, que literalmente significa "arrancar el día", fue utilizada por el poeta romano Horacio para expresar la idea de que debemos disfrutar de la vida mientras podamos. Su mandato completo, "carpe diem quam mínima credula postero", se puede traducir como "arrancar el día, confiando lo menos posible en el próximo", pero carpe diem solo se ha llegado a utilizar como abreviatura de toda esta idea, que se conoce más ampliamente como "aprovechar el día".

La película de 1989 Sociedad de poetas muertos introdujo la frase a las audiencias de finales del siglo XX, pero el sentimiento se ha expresado en muchas literaturas, quizás la más famosa en la poesía inglesa de los siglos XVI y XVII. Uno de los ejemplos más conocidos y un ejemplo destacado en Sociedad de poetas muertos está en la primera estrofa de 1648 de Robert Herrick "A las vírgenes, para aprovechar el tiempo":

Recoge capullos de rosa mientras puedas

Los viejos tiempos todavía están volando;

Y esta misma flor que hoy sonríe

Mañana estará muriendo.

Si bien el sentimiento se ha expresado durante mucho tiempo en inglés, la frase carpe diem no comenzó a aparecer impreso en inglés hasta principios del siglo XIX. Dos siglos después, la frase se encuentra en tazas y camisetas y en los nombres de varias empresas y organizaciones.

¿Sabías que?

Carpe diem , una frase que proviene del poeta romano Horacio, significa literalmente "Arranca el día", aunque generalmente se traduce como "Aprovecha el día". Una traducción gratuita podría ser "Diviértete mientras tengas la oportunidad". Para algunas personas, Carpe diem sirve como lo más parecido a una filosofía de vida que jamás hayan tenido.