desarraigar

llegar a la raíz de Desracinar

hay una pista sobre las raíces de desarraigar en su primera definición. Desracinar se tomó prestado al inglés a fines del siglo XVI del francés medio y se remonta a la palabra latina raíz, que significa "raíz". Aunque desarraigar comenzó su vida refiriéndose a raíces de plantas literales, rápidamente adquirió un segundo significado metafórico que sugiere la eliminación de cualquier persona o cosa de las "raíces" nativas o de la cultura. Otros descendientes de raíz incluir erradicar "arrancar de raíz" o "eliminar tan completamente como si se arrancara de raíz" y rábano una raíz comestible crujiente. Aunque el segundo sentido de desarraigar menciona características e influencia raciales, las palabras racial y carrera derivar de razza, palabra italiana de origen incierto.