fatiga

Por qué se llaman los uniformes fatiga ?

fatiga es una parte básica del vocabulario actual, pero, sorprendentemente, solo se remonta a mediados del siglo XVII en inglés. Shakespeare ni la Biblia King James lo usa ni una sola vez. Llegó al inglés del francés y finalmentederiva del verbo latino fatiga , que significa "cansarse" o "agotar". Un préstamo directo anterior del latín al inglés fatigar , se usó en el siglo XVI antes de desaparecer ahora está etiquetado obsoleto en nuestros diccionarios. fatiga primero ingresó el inglés como sustantivo, luego el verbo “el trabajo fatiga yo ” y adjetivo “ a fatiga detalle ” llegó.El sustantivo se usó para significar tanto "el estado de cansancio" como "trabajo", "esfuerzo" o "problema", un sentido que hoy parece anticuado.Usos tempranos de fatiga que significa "esfuerzo" o "trabajo" a menudo en contextos militares:

la fatiga de nuestra larga marcha

las fatigas de la guerra

las fatigas de un largo viaje

ya no tienen fatiga sin paga

trabajo y fatiga

Estos sentidos llevaron a dos usos militares específicos de fatiga . Primero, pasó a significar "trabajo manual o servil realizado por personal militar", y luego, en consecuencia, "el uniforme o ropa de trabajo que se usa en los detalles de fatiga y en el campo". Así es como fatiga llegó a significar "uniforme" en el ejército. Cuando su trabajo parece ser todo trabajo y nada de juego, incluso su ropa está cansada.