fingir

verbo

Guardar palabra

\ ˈfān

fingido ; fingiendo ; finge

Definición de fingir

verbo transitivo

1 a : dar a falso aparición de : inducir como una falsa impresión fingir muerte

b : afirmar como si fuera cierto : fingir él fingido que no se sentía bien para poder irse temprano de la fiesta.

2 arcaico

a : inventar , imagina

b : dar ficticio representación a

3 obsoleto : disfraz , ocultar

verbo intransitivo

: fingir , disimular Dijo la verdad porque no era bueno en fingiendo .

Otras palabras de fingir sinónimos Elija el sinónimo correcto La forma de la historia de fingir Más frases de ejemplo Más información sobre fingir

Siga desplazándose para obtener más

Elija el sinónimo correcto para fingir

asumir , afectar , fingir , simular , fingir , falsificación , farsa significa poner una apariencia falsa o engañosa. asumir a menudo implica un motivo justificable en lugar de una intención de engañar. asumido un aire de alegría alrededor de los pacientes afectar implica hacer una falsa demostración de posesión, uso o sentimiento. afectado interés en el arte fingir implica una apariencia falsa abierta y sostenida. fingido que no había pasado nada simular sugiere una imitación cercana de la apariencia de algo. cosméticos que simular un bronceado fingir implica una invención más ingeniosa que fingir , mimetismo menos específico que simular . fingido enfermedad falsificación implica lograr el mayor grado de verosimilitud de cualquiera de estas palabras. un actor falsificación embriaguez farsa implica una falsedad obvia que engaña solo a los crédulos. simulado una cojera muy poco convincente

La forma de la historia de fingir

fingir se trata de fingir, pero no siempre ha sido así. En uno de sus primeros sentidos, fingir que significa "modelar, formar o dar forma". Ese significado es verdadero para el ancestro latino del término: el verbo dedo , que también significa "dar forma". Los sentidos actuales de fingir aún conservan la esencia de la fuente latina, ya que para fingir algo, como una sorpresa o una enfermedad, es necesario crear una impresión o dar forma a una imagen. Varias otras palabras en inglés que se remontan al mismo antepasado se refieren a cosas que tienen formacon las manos, como en figura y efigie , o la imaginación, como en ficción y figura .

Ejemplos de fingir en una oración

me estremezco fingiendo interés en una guía de televisión y murmurar un saludo. - Douglas Coupland , Generación X , 1991 El éxito la mantiene ocupada. "¿Relajación?", Pregunta. fingiendo perplejidad. "¿Qué es eso?" - Jennifer Johnston , mujer nueva , noviembre de 1990 ... Brad a veces hacía payasadas o fingir torpeza solo para romper su expresión serena con un sonrojo o un ceño fruncido de desaprobación. - John Updike , Confía en mí , 1987 nunca lo haría fingir enfermedad solo para salir de una prueba.

ejemplos recientes en la web Quizás el mejor entrevistador de todos los tiempos, el difunto Studs Terkel, lo haría fingir siendo tecnológicamente inepto hasta que su sujeto le mostró cómo encender su grabadora. - al , "Esta elección es diferente", 23 de agosto de 2020 El pago para nosotros es enorme, casi tan grande como el pago para los técnicos que fingir imparcialidad cuando su prioridad es claramente capital y nada más. - Soraya Roberts, Longreads , "Una vergüenza pública que llora", 12 de marzo de 2020 Los prisioneros en Angola no discutieron que algunos podrían ocasionalmente fingir enfermedad. - Tim Golden, ProPublica , "Dentro de la prisión de máxima seguridad más grande de EE. UU., COVID-19 enfurecido. Afuera, los funcionarios dijeron que su lucha fue un éxito", 24 de junio de 2020 Y William tiene que hacerlo fingir sigue siendo parte del grupo por razones políticas. - Maureen Lee Lenker, EW.com , "De los grupos a la secesión, las historias más impactantes de la temporada 2 de El político", 20 de junio de 2020 Mientras Arnott investiga la corrupción, Kate finge amistad con Gates. - Mike Hughes, Cincinnati.com , "Esto es lo que necesita ver en la televisión esta semana: del 19 al 25 de abril", del 19 de abril de 2020 Incluso cuando el impacto de una bala era innegable, dijo Donna, la mayoría de los hombres lo harían fingir una herida, pidiendo a los compañeros que los trasladen a la carpa médica y la atención de las enfermeras voluntarias. - Daniel Mason, El Atlántico , "For the Union Dead", 6 de abril de 2020 Michael, sentado en una silla fingido que uno de los monitores de la computadora se había roto. - Chris Solari, Detroit Free Press , "Cómo los hermanos Dowell del fútbol del estado de Michigan esperan empujarse entre sí, ahora en la NFL", 24 de abril de 2020 Mientras tanto, Ruth Bader Ginsburg y Sonia Sotomayor están ocupadas acribillando a los defensores con preguntas difíciles como Elena Kagan estratégicamente finge confusión para enderezar a los consejeros. - Ephrat Livni, cuarzo , "Neil Gorsuch aspira a ser el juez más irreverente de la Corte Suprema", 3 de marzo de 2020

Estas oraciones de ejemplo se seleccionan automáticamente de varias fuentes de noticias en línea para reflejar el uso actual de la palabra 'fingir'. Las opiniones expresadas en los ejemplos no representan la opinión de Meaning88 o sus editores. Envíenos sus comentarios .

Historia y etimología de fingir

inglés medio feynen, feignen "hacer, fabricar, hacer una semejanza de, disimular, pretender ser", tomado del anglo-francés fingir-, tallo de feindre, volviendo al latín dedo "moldear, modelar, hacer una imagen de, pretender ser", volviendo al indoeuropeo * dhi-n-ǵh- de donde también Old Irish con-u tuinc "construye, construye", armenio dizanem "[I] heap up", derivado del tiempo presente de * dhei̯ǵh- "amasar, dar forma", de donde gótico digan "amasar, formar de arcilla", antiguo eslavo eclesiástico ziždǫ, zĭdati "construir", lituano žiedžiù, žiẽsti "formar, dar forma de arcilla" balto-eslavo con metátesis de consonantes oclusivas, armenio edēz "él / ella amontonado," Tocharian B tsik- "moda, forma, construcción", sánscrito pari… déhat "cubrirá, manchará"