petardo

¿Sabías que?

Aparte de las referencias históricas a la guerra de asedio y las referencias contemporáneas ocasionales a los fuegos artificiales, casi siempre se encuentra "petardo" en variaciones de la frase izar con el propio petardo que significa "victimizado o herido por el propio plan". La frase proviene de Shakespeare aldea : "Porque es el deporte tener al enginer / Hoist con su propio petar." "Hoist" en este caso es el participio pasado del verbo hoise, que significa "levantar o levantar" y "petar d" se refiere a un artefacto explosivo usado en la guerra de asedio. Hamlet usa el ejemplo del ingeniero la persona que coloca el artefacto explosivo siendo lanzado al aire por supropio dispositivo como una metáfora de aquellos que tramaron contra Hamlet siendo deshecho por sus propios esquemas. La frase ha perdurado, incluso si su significado literal se ha olvidado en gran medida.