schneid

Historia y etimología de schneid

antes, "no conseguir un punto en gin rummy", abreviatura de schneider en el mismo sentido, antes, como adjetivo, "haber obtenido 30 puntos o menos en skat", tomado del alemán Schneider , literalmente, "sastre", en los modismos aus dem Schneider sein "haber anotado más de 30 puntos en skat," literalmente, "estar fuera del sastre" im Schneider sein, Schneider werden "anotar menos de 30 puntos", literalmente, "ser / convertirse en a sastre / estar en sastre"; Schneider volviendo al alto alemán medio snīdære, derivado con -ære, sufijo de agente, que se remonta al antiguo alto alemán -āri -er entrada 2 de snīden "cortar", volviendo al antiguo alto alemán snīdan, volviendo al germánico * snīþan- de ahí el inglés antiguo snīðan "cortar", antiguo sajón snīthan, nórdico antiguo sníða, gótico sneiþan , de origen incierto

Nota : Los modismos alemanes para jugar a las cartas aus dem Schneider sein, im Schneider sein, etc., presumiblemente aluden a los estereotipos del sastre como pobre, miserable, tímido o similares, como se refleja en expresiones como armador Schneider "pobre desgraciado" literalmente, "pobre sastre", er ist ein Schneider "parece una muerte calentada" literalmente, "es un sastre", frieren wie ein Schneider "sé frío hasta los huesos" literalmente, "congela como un sastre".