Los problemas con 'Muy'
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Algunas palabras parecen llevar vidas encantadas, capaces de adquirir nuevos significados y sentidos cuando les apetece, sin atraer el más mínimo oprobio. Ejecutar por ejemplo, ha acumulado docenas de significados, y ningún crítico lingüístico lo ha comparado jamás literalmente . Siempre que ejecutar agrega un nuevo significado que todos lo aceptan más o menos " Ejecutar , palabra loca, no cambies nunca ... a menos que te apetezca, y luego sigues adelante y te refieres a lo que quieras decir "
Otras palabras simplemente no pueden tomar un descanso, a pesar de sus mejores intentos de llevar una existencia tranquila y productiva, y continuamente se encuentran objetadas de una forma u otra. Un espécimen poco probable en esta categoría es la palabra muy . En qué encuentran mal las personas muy , ¿preguntas? Tanto, tanto.
Qué mucho.
de una forma muy puede apuñalar al escritor desprevenido en la cara es cuando se usa con una proximidad indecorosa a un participio pasado que aún no ha alcanzado un estado lo suficientemente adjetivo. No finja que no sabe lo que queremos decir, ya lo sabe exactamente lo que queremos decir ... oh, ¿no sabes lo que queremos decir?
En el siglo XIX, algunos escritores de uso decidieron que estaba bien usar el adverbio muy para modificar adjetivos, pero definitivamente no estaba bien usarlo para modificar los participios pasados de los verbos. "I'm very warm" sería aceptable, mientras que "I'm very warm" no lo sería. Un problema con estoLa regla es que los participios pasados de muchos verbos eventualmente pasan sus pruebas de ciudadanía y se convierten en adjetivos. Por lo tanto, "la habitación hace mucho calor" es un uso aceptable de muy , y "la discusión es muy acalorada" también.
Debe poder confiar en su oído al decidir si muy es correcto para su participio pasado. Y si aún no se ha llenado de las minucias de este asunto, hemos escrito sobre él más extensamente aquí .
En el peevery moderno, la queja más común sobre muy no es de naturaleza gramatical; simplemente es que se usa en exceso. Innumerables guías de escritura exhortan a sus lectores a evitar esta palabra, sugiriendo elegir furioso en lugar de muy enojado . Cabe señalar que esto es un consejo, y no una regla. Y como suele ocurrir cuando se dan consejos, las sugerencias se hacen más convincentes si se atribuyen falsamente a una figura notable generalmente Mark Twain, WinstonChurchill o Albert Einstein.
Mark Twain dio este consejo a los escritores: "Sustituya 'maldita sea' cada vez cada vez sic está inclinado a escribir 'muy';su editor lo eliminará y la escritura quedará como debería ser ".
- John Willard, uso en inglés , 2017
Hay poca evidencia de que Twain haya dicho o escrito alguna vez estas palabras esta cita no aparece hasta finales del siglo XX. Está bien recomendar contra la prosa en la que muy aparece cada dos líneas, pero no hay necesidad de respaldar su argumento inventando cosas.
La queja más extraña sobre muy es uno que nos complace informar que nunca se dio cuenta y por favor no intente que suceda: que el uso excesivo de la palabra es un rasgo femenino. En 1916 El sol de Nueva York publicó un editorial, titulado Estudio de adverbios y adjetivos , que atacó al presidente Woodrow Wilson por su uso de la palabra muy tampoco les importó su uso de las palabras franco y genuino .La cita relevante es extensa, pero vale la pena reimprimirla en profundidad, tanto por su pura estupidez como por el uso de la frase estadísticamente improbable "curioso en materia de inclinaciones retóricas".
Desde la época de la famosa correspondencia de campaña entre el Honorable Woodrow Wilson y el Coronel George Harvey, aquellos que sienten curiosidad por el tema de las inclinaciones retóricas como indicativas de carácter han notado la inquebrantable afición del presidente por la palabra "muy".Quizás de forma inconsciente más que consciente por parte del presidente, este intensivo innecesario parece imponerse a la posición frente a sus adjetivos. El uso excesivo del adverbio "muy" ha sido considerado como un rasgo distintivamente femenino; pero ninguna mujer utilizó la palabramás difícil que este estadista y filósofo.
- El sol de Nueva York , 12 de febrero de 1916
La estupidez monumental de la afirmación del Sol puede haber asombrado a quienes leen este artículo, así que hagamos un breve resumen del tema muy . Puede usar muy antes de un participio pasado, a menos que suene mal, en cuyo caso no debe usarlo. Puede usar muy como intensificador antes de adjetivos como enojado , a menos que lo use demasiado, en cuyo caso debería usarlo menos. Y en materia de inclinaciones retóricas debería usarlo muy siempre que lo desee.
