Definición - un niño cuyos comentarios inoportunos causan vergüenza
Lo primero que debe saber niño terrible es cómo pluralizarlo, ya que estas bestias a menudo viajan en manadas: es niños terribles . La palabra tiene otros significados no infantiles, incluyendo "una persona conocida por comentarios impactantes o comportamiento escandaloso" y "una persona generalmente joven y exitosa que es sorprendentemente poco ortodoxa, innovadora o de vanguardia".a principios del siglo XX; el sentido más antiguo el engendro de su hermano / hermana se remonta a mediados del siglo XIX. Enfant terrible fue tomado directamente del francés, en cuyo idioma el significado literal es "niño aterrador".
”Bueno, ella ancho en su pinnafaw, ¿no es así, ma? ”Dice Hugh, bastante descarado; pregunta que Lady Hawbuck se alejó con una pregunta repentina sobre las queridas, queridas hijas, y el niño terrible fue removido por su padre.
- La Era Londres, Inglaterra, 18 de octubre de 1846