tomate

cómo es tomate pronunciado ?: Guía de uso

La pronunciación original de esta palabra prestada en español fue con \ ä \ acentuada, como también fue el caso papa . La pronunciación \ ä \ más antigua de papa se encuentra en el poema de Robert Burns "Holy Willie's Prayer" y persiste en algunos dialectos escoceses. Quizás porque papa ha sido parte del inglés más de tomate , su pronunciación ha sido anglicanizada en la mayoría de los dialectos, con la vocal \ ä \ acentuada convirtiéndose en \ ā \, como la a pulg Platón del griego y dado del italiano. La pronunciación de tomate comenzó el mismo viaje de anglicización pero se detuvo a medio camino, de modo que los dialectos británicos y algunos del este de América tienen el \ ä \ más antiguo mientras que los otros tienen el \ ā \ más nuevo. tomate , siendo el nombre de una planta del Nuevo Mundo, podría haber ingresado al idioma inglés primero en las Américas, donde habría tenido más tiempo para someterse a anglicización en bocas estadounidenses. Las diversas pronunciaciones de tomate todos son aceptables en inglés estándar.