inflamable

Por qué Inflamable no es lo contrario de inflamable

combustible y incombustible son opuestos, pero inflamable y inflamable son sinónimos. ¿Cómo puede ser eso? El pulg - de incombustible es un prefijo común que significa "no", pero el pulg - de inflamable es un prefijo diferente. Inflamable , que se remonta a 1605, desciende del latín inflamación "inflamar", a sí mismo de pulg - aquí significa "en" o "en" más flammare "a la llama". inflamable también viene de flammare pero no ingresó inglés hasta 1813 . A principios del siglo XX, a los bomberos les preocupaba que la gente pudiera pensar inflamable significa "no puede incendiarse", por lo que adoptaron inflamable y no inflamable como etiquetas de seguridad oficiales y alentó su uso para evitar confusiones. En uso general, inflamable ahora es el término preferido para describir cosas que pueden incendiarse, pero inflamable también se usa ocasionalmente con ese significado.